declinar

Esto angustió mucho a Stepinac, que ya habían declinado unirse a Pavelic en una misión diplomática antes.	This greatly distressed Stepinac, who had already declined to join Pavelic on an earlier diplomatic mission.
La investigación reveló que muchas de las empresas que figuraban en la lista ya habían sido invitadas a cooperar durante el ejercicio de muestreo pero habían declinado la invitación en ese momento.	The investigation revealed that a significant number of the companies on the list had already been invited to cooperate during the sampling exercise but had chosen not to do so at that time.
Alrededor del año 1796, las suscripciones a la edición habían declinado aproximadamente en dos tercios.	By 1796, subscriptions to the edition had dropped by two-thirds.
Los lagos estaban 18 pulgadas bajo el promedio de tiempo largo y habían declinado 17 pulgadas desde Enero de 2012.	The lakes were 29 inches below their long-term average and had declined 17 inches since January 2012.
Eran unos que habían logrado Buddhahood pero habían declinado entrar en nirvana hasta que otros seres sentient los precedieron.	They were ones who had attained Buddhahood but had declined to enter nirvana until other sentient beings preceded them.
Para 2009, el consumo de energías importadas, no obstante, había aumentado al 62%, si bien las importaciones de electricidad habían declinado sensiblemente[14].	By 2009, consumption of energy imports, however, had increased to 62% though electricity imports had declined significantly.
Hasta la fecha, 144 candidatos internacionales seleccionados para recibir nombramientos habían declinado los ofrecimientos y 96 se habían separado del servicio tras recibir nuevas asignaciones o haber dimitido.	To date, 144 international candidates selected for appointment had turned down their offers and 96 had separated from service either through reassignment or resignation.
El Secretario General ha iniciado el proceso de establecimiento de la junta y se han celebrado reuniones con posibles candidatos al cargo de presidente, pero hasta 2005 todos habían declinado ocupar dicho cargo.	The Secretary-General has initiated the process of establishing that board, and meetings have been held with potential candidates for the position of Chairman, but, as of 2005, all had declined to serve.