adueñarse

Popularity

1,500+ learners.

En 2000 (Beijing+5) y 2010 (Beijing+15) fue evidente que las mujeres se habían adueñado del poder de las TIC.	In 2000 (Beijing+5) and 2010 (Beijing+15), it was evident that women had taken hold of the power of ICT s.
El coche no llegó a tiempo. Por el tono de voz del vigilante comprendí que la apatía, el desaliento y la pusilanimidad se habían adueñado también de las capas subalternas del personal administrativo.	It did not come on time, and in the voice of the garageman in charge I sensed that apathy, hopelessness, and submission to fate which had infected even the lower ranks of the administrative staff.
Además, san Leandro se había encargado de disponer lo necesario para afrontar la situación político-social del momento: en aquellas décadas los visigodos, bárbaros y arrianos, habían invadido la península ibérica y se habían adueñado de los territorios que pertenecían al Imperio romano.	Furthermore, Leander was concerned to have the wherewithal to confront the political and social situation of that time: in those decades in fact, the Visigoths, barbarians and Arians, had invaded the Iberian Peninsula and taken possession of territories that belonged to the Roman Empire.