habían adolecido
adolecer
Nuevamente se prestó especial atención al objeto de los mandatos, observándose que los mandatos temáticos y en especial los relativos a los países habían adolecido de ciertas deficiencias y en ocasiones incluso habían sido sometidos a presiones políticas. | Particular attention was again devoted to the focus of the mandates, acknowledging that the thematic and especially country mandates have suffered by certain deficiencies, in some instances even by political pressures. |
Las iniciativas y los programas llevados a cabo por la Oficina sin las consultas necesarias a los Estados Miembros o sin el respaldo de éstos habían adolecido en algunos casos de una falta de identificación política de los Estados Miembros con las actividades de la Oficina. | Initiatives and programmes carried out by the Office without the requisite consultations with and endorsement by Member States had, in some instances, suffered from a lack of political ownership by Member States. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
