abogar

Cuando fue puesto en libertad, viajó a Suecia y Alemania, los países que más habían abogado por su libertad.	When he was released, he traveled to Sweden and Germany, the countries that had most pleaded for his freedom.
Pronto, pues, la injusta pena sufrieron los que por ciudad y pueblos y los sagrados vasos habían abogado.	Thus they that followed the matter for the city, and for the people, and for the holy vessels, did soon suffer unjust punishment.
Esos países habían abogado en favor de una consolidación menos amplia (70%).	The countries concerned had argued for lower binding coverage (70 per cent).
SI esto no baja dentro de unas pocas semanas que habían abogado a una operación para deshacerse de él.	IF this does not go down within just a few weeks they'd counsel an operation to get rid of it.
Si los relatos dominantes hasta la fecha habían abogado por la centralidad de la visión como sistema puro de recepción, en esta etapa se empieza a reivindicar la estructura lingüística del hecho artístico.	While the dominant modernist accounts had previously defended the centrality of vision as a pure system of reception, this new stage marked the start of a defense of the linguistic structure of art.
Algunos Estados miembros habían abogado por dar prioridad a la armonización de cuatro cuestiones relativas al estado de la técnica y aplazar el debate de otras cuestiones de derecho sustantivo de patentes hasta que no se solucione ese primer conjunto de problemas.	Some Member States had favored prioritizing the harmonization of four prior-art- related issues and deferring discussion of other issues of substantive patent law pending resolution of that initial package of issues.