sostener

Rediseñamos el Pasado poniendo nuestro nuevo ser o, algunas veces nuestro futuro ser, en antiguas situaciones para cambiar totalmente nuestras respuestas, neutralizando viejos disparadores y disolviendo patrones limitantes que habíamos sostenido por mucho tiempo.	We Repatterned the Past by bringing our new selves, or sometimes our future selves, into old situations to totally change our responses, thus neutralizing old triggers and dissolving limiting patterns that had long held us back.
La atmósfera estaba tensa, habíamos sostenido largas discusiones que se extendieron hasta tarde en la noche.	Long discussions dragged on late into the night. Cliques formed.
El video demuestra los efectos de lo que mi comandante había dicho: habíamos sostenido un tiroteo de unas dos horas.	This video is the aftereffects of what my XO had stated: we had gone into a two-hour-long firefight.
Expliqué las distintas conversaciones que habíamos sostenido con los líderes indígenas nacionales y señalé nuestra apertura a las opiniones locales.	I described the numerous discussions we had had with indigenous leaders at the national level, and pointed out that we are open to views at the local level.
En línea con las prácticas históricas del movimiento marxista revolucionario, habíamos sostenido que era permisible contender por puestos ejecutivos, si bien entendíamos, al mismo tiempo, que por principio rechazaríamos asumir dichos puestos.	We had held, consistent with historic practices of the revolutionary Marxist movement, that it was permissible to run for executive office, while at the same time we understood that we would refuse, on principle, to assume such office.
Dicha decisión declara explícitamente -como nosotros habíamos sostenido desde un inicio- que los árbitros no pueden fijar un nivel de concesiones sin que se haya examinado la conformidad del régimen revisado del plátano con la OMC.	This decision states very clearly - as we had argued all along - that it is not possible for the arbitrators to set any level of concessions in the absence of an examination of the WTO conformity of the revised banana regime.
Habíamos sostenido en los últimos años.	We'd argued in recent years.