planear

No habíamos planeado hacer esto con los modelos.	We hadn't planned to do this with the models.
Así que sí, el tiburón no funcionó exactamente como habíamos planeado.	So yeah, the shark didn't exactly work out as planned.
Sabes, habíamos planeado una cena de despedida para ti.	You know, we have this goodbye dinner planned for you.
Supongo que mi padre y yo siempre lo habíamos planeado así.	I guess my dad and I always had it planned that way.
Pero no habíamos planeado ir a ningún lado.	But we didn't plan to go anywhere.
Se está complicando, no habíamos planeado esto.	This is getting complicated. We hadn't planned for this.
Sé que ninguno de los dos lo habíamos planeado.	I know it's not what either of us planned.
No pensé que lo habíamos planeado así.	I didn't think we'd had it figured out that way.
No pudimos hacer las cosas como habíamos planeado.	We couldn't do things as planned.
¿Te lo creerías si te dijera que en realidad lo habíamos planeado?	Would you believe if I told you we actually planned that?
¿Sabías que habíamos planeado un viaje a Sudamérica?	Did you have any idea we had a trip planned to South America?
Un país que ya habíamos planeado en nuestros pensamientos de todos modos en nuestro itinerario.	A country that we had already planned in our thoughts anyway in our itinerary.
Originalmente habíamos planeado hacer un suelo sencillo con noventa grandes pastilleros, baldosas de barro.	We had originally planned to make a simple floor with ninety large pastillero, clay tiles.
Cogemos unas cervezas (como habíamos planeado) y vamos a dar una vuelta.	We take a few beers with us (as planned) and go for a walk.
¿Te lo creerías si te dijera que en realidad lo habíamos planeado?	Would you believe if I told you we actually planned that?
Ojalá todo fuera como lo habíamos planeado.	I wish it would've worked out the way I planned.
Bueno, Rick y yo habíamos planeado empezar un negocio juntos.	Well, Rick and I had planned to start a business together.
Esto es lo que Felicity y yo habíamos planeado.	This is what Felicity and I had planned all along.
Tal vez esto no está funcionando como lo habíamos planeado, ¿verdad?	Maybe this isn't working out the way we planned, huh?
Puedes venir a la ciudad conmigo, como siempre lo habíamos planeado.	You can come to the city with me, like we always planned.