empezar

Apenas habíamos empezado cuando comenzó a llover.	We had hardly started when it began to rain.
Ya, pero ni siquiera habíamos empezado.	Yeah, but we haven't even started y.
Ya habíamos empezado a planear nuestras vacaciones de verano juntos antes de que esto sucediera.	We had already started to plan our summer vacation together before this happened.
Vale, ni siquiera habíamos empezado.	Okay, we haven't even started yet.
No, no habíamos empezado.	No, we hadn't started yet.
No, regularmente pero parecía saber cuando no habíamos empezado a cocer a tiempo.	Not regularly. But he seemed to know if we hadn't start the bake on time.
Ni siquiera habíamos empezado.	We hadn't even started.
¡Ni siquiera habíamos empezado!	We hadn't even started yet!
Si ni siquiera habíamos empezado.	We haven't even started.
Si solo habíamos empezado.	We were just warming up.
Después de que nos encontrásemos en la tienda, le conté a mis padres que tú y yo habíamos empezado a salir.	After we ran into each other at the deli, I told my parents that you and I started dating.
Yo dije NO, y en ese momento supe que este pequeño juego iba a funcionar, cuando ella se decepciono y eso que no habíamos empezado todavía.	I said no, and I knew right away that this little game would work, when she looked disappointed, and we hadn't even started yet.
Teníamos previsto solicitar tolerancias de importación en todos los países donde era posible, pero no habíamos empezado a trabajar aún ese aspecto, suponiendo inocentemente que las cosas que pueden salir mal no saldrían necesariamente mal en todos los sitios, de pronto y al mismo tiempo.	In fact, we had already planned to apply for import tolerances in key beef-importing countries, but had not yet started to work on it, naively assuming that things that can go wrong wouldn't necessarily go wrong everywhere, suddenly and altogether.
Habíamos empezado ya la creación de construir el nuevo tatuaje 22.	We had already started setting up to build the new Tattoo 22.
La verdad es que habíamos empezado con algo diferente.	The truth is that we started with something different.
Estábamos de nuevo donde habíamos empezado, sin dinero para grabar.	We were back were we started, no money to record.
Se enfadó cuando se enteró que habíamos empezado una.	He got upset when he heard that we'd started one.
¿Por qué no seguir con lo que habíamos empezado a hacer en Brasil?	Why not stick with what we started doing in Brazil?
Y tú abre las piernas y acabemos lo que habíamos empezado.	And you can open your legs, let's finish what we started.
No sabía que habíamos empezado a pagar las horas extras en efectivo.	I didn't know we'd started paying overtime in cash.