debatir

Quisiera felicitar a la señora Theorin por haberse enfrentado a nivel europeo a un problema que apenas habíamos debatido.	I would like to congratulate Mrs Theorin for broaching a subject at European level that we have rarely discussed.
Me gustaría haber tenido sus respuestas, especialmente porque ya habíamos debatido la revisión intermedia de la agenda de política social con ella en nuestra comisión.	I would have liked to have had her answers, particularly because we had already discussed the mid-term social policy agenda review with her in our committee.
Philipp, de Century Media Rec. y yo habíamos estado en contacto antes durante un tiempo e incluso habíamos debatido hacer un CD recopilatorio con el material de GOREMENT hace unos 10 años, pero entonces Philipp no tenía el presupuesto para hacerlo.	Patrik: Philipp, from Century Media Rec and I had been in contact for a while before and we had even discussed doing a comp-CD with the GOREMENT material like 10 years ago, but Philipp didn ́t have the financials to do it at that time.
No habíamos debatido durante bastante tiempo.	We had not had any discussions for a while.
A la Convergencia el MRS llegó con un paquete propositivo que ya teníamos madurado y que refleja lo que habíamos debatido quienes estuvimos en la Tercera Vía.	The MRS came to the Convergence with a package of proposals that we had already thought out and that reflected what those of us in the Third Way had debated.