subsanar

En 2006-2007, el PNUD había subsanado algunas de las deficiencias importantes señaladas.	In 2006-2007, UNDP addressed some of the significant deficiencies noted.
La Administración me informó de que esa deficiencia ya se había subsanado en el plan de aplicación de la gestión basada en los resultados.	Management informed me that this weakness had now been addressed in the RBM implementation plan.
Ese error se había subsanado posteriormente en un decreto ministerial revisado que contenía un calendario para la reducción y eliminación de los CFC y la limitación del consumo de CFC en 2007 a 20,0 toneladas PAO, de manera que coincidiera con la decisión XV/34.	The error had subsequently been corrected in a revised ministerial decree with a national timetable for the reduction and phase-out of CFCs and limiting consumption of CFCs in 2007 to 20.0 ODP-tonnes, which was consistent with decision XV/34.
Ese error se había subsanado posteriormente en un decreto ministerial revisado que contenía un calendario nacional para la reducción y eliminación de los CFC y la limitación del consumo de CFC en 2007 a 20,0 toneladas PAO, que correspondía a lo dispuesto en la decisión XV/34.	The error had subsequently been corrected in a revised ministerial decree with a national timetable for the reduction and phase-out of CFCs and limiting consumption of CFCs in 2007 to 20.0 ODP tonnes, which had been consistent with decision XV/34.
Se informó a la Comisión de que se había subsanado el error.	The Committee was informed that the error has been rectified.
En 2015, Suecia informó a la Comisión de que el fabricante había subsanado las deficiencias contempladas en la medida de salvaguardia relativa a la máquina colocadora de bolos y el kit complementario solamente en la bolera de Gustavsberg.	In 2015, Sweden informed the Commission that the manufacturer addressed the deficiencies set out in the safeguard measure regarding the pinsetter machine and the supplementary kit only in the bowling centre in Gustavsberg.