reducir

En el plazo de dos años, la práctica se había reducido en un 36%.	In two years, the practice declined by 36 per cent.
El mundo se había reducido pero las oportunidades en el mercado habían aumentado.	The world has become smaller, but chances on the market have grown.
Por ende, el riesgo para la salud humana en la Parte notificante se había reducido significativamente.	Hence, the risk for human health in the notifying Party had been significantly reduced.
En consecuencia, el riesgo para la salud humana en la Parte notificante se había reducido significativamente.	Accordingly, the risk for human health in the notifying Party had been significantly reduced.
Jefferson había reducido a la sentencia 6 años porque ya está encarcelado por tres años.	Jefferson had the sentence reduced to 6 years because it is already jailed for three years.
En su informe final, el Mecanismo observó que la capacidad militar de la UNITA se había reducido significativamente.	In its final report, the Mechanism observed that UNITA military capacity had been significantly reduced.
Había señales de que el surgimiento de la nueva economía no había reducido la desigualdad.	There were indications that the development of the New Economy had not reduced inequality.
Por consiguiente, se había reducido sustancialmente el riesgo para la salud humana en cada una de las Partes notificantes.	Hence, the risk for human health in each notifying Party had been significantly reduced.
Había mejorado la documentación y se había reducido drásticamente el número de cuentas por cobrar pendientes de 2003.	Documentation had been improved and the receivables outstanding for 2003 had dramatically reduced.
Suninen había reducido anteriormente la diferencia a menos de cuatro segundos después de ganar dos especiales.	Suninen had earlier slashed the deficit to less than four seconds after two wins of his own.
Por ende, el riesgo para la salud humana y el medio ambiente en la Comunidad Europea se había reducido significativamente.	Hence, the risk for human health and the environment in the European Community had been significantly reduced.
Cuando el presidente John Curry dejó el cargo en 1996 la población universitaria se había reducido sistemáticamente a alrededor 25,000.	When President John Curry left office in 1996 the university population had been systematically reduced to about 25,000.
En 2007 el plazo se había reducido a 187 días.	By 2007, the time had been shortened to 187 days.
Diez años después, esta cifra se había reducido al 0,35%.	Ten years later this figure had fallen to 0.35 per cent.
En 2008, el número se había reducido a 8.295.	By 2008, the number had fallen to 8,295.
Por 2010 la proporción se había reducido a 42% y la caída.	By 2010 the share was down to 42% and falling.
Se había reducido el consumo mundial de SDO en un 85%.	Worldwide consumption of ODS had been reduced by 85 per cent.
En 1999, ese porcentaje se había reducido al 14%.	By 1999, this had decreased to 14 per cent.
Sí, sabía que lo había reducido un poco.	Yes, I knew that he downsized a bit.
En 2012, esa diferencia se había reducido en dos años.	By 2012, this differential dropped by two years.