recitar

Por este motivo, repetía continuamente entre lágrimas los salmos penitenciales, que tantas veces había recitado con el pueblo (cf.	For this reason he ceaselessly repeated between his tears, the penitential psalms he had so often recited with his people (cf.
Porque, he llegado a hacer de todo en mi vida... pero tan bien como hoy, no había recitado nunca.	I've done a little of everything in my life but I've never given a better performance than today.
Venía de una persona que nunca había aprendido nada de los afamados poetas y sabios de su época, que nunca había recitado ni siquiera una simple estrofa de poesía en sus reuniones, y nunca buscó a ningún adivino.	It came from a person who had never learned anything from the renowned poets and scholars of the time, had never recited even a single piece of poetry in their congregations, and never attended the company of soothsayers.
Tan pronto como Hurr había recitado este (verso) Omar se calmó y se quedó en su asiento.	As soon as Hurr had recited this (verse) Omar became calm and remained in his seat.
Las palabras de María nos traen reminiscencias de otros cantos bíblicos que Ella conocía muy bien y que había recitado y contemplado en tantas ocasiones.	Mary's words remind us of other Biblical canticles and songs She knew quite well and had so often, recited and contemplated.
Él estuvo activo en el movimiento reciente de reformas democráticas, y había recitado un poema en la Plaza de la Perla, el centro de las manifestaciones pro-democracia.	He was active in the recent movement for democratic reforms, and had recited a poem at the Pearl Roundabout, the center of the pro-democracy demonstrations.
Y ante el Muro occidental dejó el Padrenuestro, que con el patriarca Bartolomé había recitado ante el Santo Sepulcro, auténtico corazón de este viaje en busca de la paz.	And before the Western Wall he left an 'Our Father', which he had recited with Patriarch Bartholomew in front of the Holy Sepulchre, the true heart of this journey in search of peace.
Antes de la Iniciación yo había recitado el Mantra de Buda Medicinal, solo 7 veces cuando estaba enfermo y otras 21 veces por mi mamá cuando ella estuvo enferma, Ahora recito el Mantra de Buda Medicinal todos los días.	Before my initiation I had recited the Medicine Buddha's mantra only 7 times when I was ill and another 21 times for my mother when she was ill. Now I recite the Medicine Buddha everyday].