realizar

Cohen también había realizado en Minneapolis un año o dos antes.	Cohen had also performed in Minneapolis a year or two earlier.
Antes de Marzo de 2017, el Dr. Octagon nunca había realizado en vivo.	Before March 2017, the Dr. Octagon had never performed live.
En algunos casos, el acusado probó que había realizado las ascensiones.	In some cases the accused have proved they did the ascents.
Además, se había realizado una conexión con el baterista de Prince.	Also, she had a connection with Prince's drummer.
El demandado había realizado solamente un pago parcial de la suma total.	The defendant rendered only a partial payment towards the total amount.
También había realizado siete actividades de breve duración.	It had also conducted seven short activities.
No había realizado la impresión que había hecho en el café.	I hadn't realized the impression I had made in the coffee house.
Parecía flotar y había realizado sin mayor ruido, solo un zumbido de bajo.	It appeared to hover and made no major noise, just a low hum.
Se había realizado una nueva división y al mismo tiempo una fusión.	A new separation had taken place and at the same time a merging.
Además, no se había realizado una evaluación del riesgo adecuada a las circunstancias.	Furthermore, a risk assessment as appropriate to the circumstances had not been performed.
La gente puede estar tan bien materialmente si la función no se había realizado.	People might be as well off materially if the function had never been performed.
La consulta ya se había realizado en 525 comunidades de 43 pueblos en 25 estados.	The consultation had already been conducted in 525 communities of 43 peoples in 25 states.
También afirmaba que ya había realizado varias veces este tipo de operaciones.	It claimed to have already carried out similar transactions on several occasions.
Un evento que previamente se había realizado en París y que viajará a otras ciudades.	An event that had previously been held in Paris and will travel to other cities.
También había realizado investigación en Hipnoterapia Clínica por muchos años en el Reino Unido.	He also undertook many years of research in Clinical Hypnotherapy in the United Kingdom.
La Comisión elogió al Grupo de Trabajo por los progresos que había realizado al respecto.	The Commission commended the Working Group for the progress made in that regard.
Mateo 3:11 indica que ese bautismo es futuro (aún no se había realizado).	In Matthew 3:11 this baptism is said to be future (it has not yet happened).
Mi sueño se había realizado.	My dream had come true.
A este respecto, la OCDE había realizado algunos buenos trabajos.	In this regard, the OECD has produced some good work.
Ravana era un gran hombre que había realizado grandes penalidades.	Ravana was a great man who had performed great penance.