planear

No había planeado que esto ocurriera en tu primer día.	I hadn't intended this to happen on your first day.
No había planeado tener a alguien en mi vida.	I hadn't planned on having someone in my life.
Y así fue exactamente lo que yo había planeado hacer.	And it did exactly what I planned it to do.
Y llegamos a estar juntos, al igual que siempre había planeado.	And we get to be together, just like we always planned.
Sabes, siempre había planeado cocinar para más de una persona.	You know, I always intended to cook for more than one person.
Jacqueline Hicks no había planeado ser cantante profesional.	Jacqueline Hicks hadn't planned to be a professional singer.
He tenido la mejor de las intensiones no había planeado nada.	I had the best of intentions. Had not planned anything.
Solo una cosa no salió como lo había planeado.	Just one thing didn't work out as planned.
Bien, ya había planeado una charla con mi prima.	Well, I've already arranged to talk with my cousin.
Lamento que hoy no resultó como lo había planeado.	I'm sorry today didn't work out the way you planned.
Bueno, eso significa que no había planeado preguntarle en primer lugar.	Well, it means I hadn't planned to ask you in the first place.
Yo no tampoco había planeado viajar en un baño.	I hadn't planned on travelling in the bathroom either.
De hecho, no había planeado nada de esto.	Actually, I hadn't planned on any of this.
Pero no salió bien, no como lo había planeado.	But it all went wrong, not as planned...
La forma de la instalación no la había planeado por anticipado.	The shape of the installation was not planned before.
Gabriel solo había planeado quedarse un día o dos en Boston.	Gabriel had only planned to stay in Boston for just a day or two.
No. No había planeado vivir como un chimpancé.	I hadn't planned to live like a chimpanzee.
Claro, ninguno de nosotros sabía lo que Max había planeado.	Of course, none of us knew what Max had planned.
En 1805 él había planeado para invadir Gran Bretaña.	In 1805 he had planned to invade Great Britain.
Quién sabe qué más había planeado para esa noche.	Who knows what else he had planned for the night.