padecer

Siempre había padecido de migrañas y el número de crisis aumentó de forma alarmante.	I have always suffered from migraines and the number of occurrences increased alarmingly.
Por entonces, sin embargo, el imperio había padecido un desastre.	Celibacy, however, was not without its cost for Gordon.
Una de ellas era la mujer que había padecido de un flujo de sangre por doce años.	One was a woman who had an issue of blood for twelve years.
Mi país nunca había padecido antes esta situación en los 20 años que han transcurrido desde su independencia.	My country has never experienced this before in the 20 years since it became independent.
Hasta hace poco Tailandia no había padecido desastres naturales de magnitud, pero ahora las sequías y las inundaciones son graves y generalizadas.	Until recently Thailand had never suffered any serious natural disasters but droughts and floods are now severe and widespread.
Según el Gobierno, la sequía que había padecido el Territorio dos años antes motivó la adopción de medidas para mejorar las infraestructuras y el mantenimiento de las instalaciones existentes.	According to the Government, the drought that struck the Territory two years ago prompted measures to improve the infrastructure and to better maintain the existing facilities.
A pesar de que estas cargas externas han sido controladas, las concentraciones de fósforo permanecieron altas y el lago había padecido frecuentemente de florecimientos intensas de algas verdeazules.	Although these inputs have now been controlled, internal phosphorus loadings in the lake remained high and the lake has frequently suffered from intensive blue green algal blooms.
Ya veis, tan joven y tan menuda y sin embargo había padecido ya el acuciante dolor del hambre, algo que ni vosotros ni yo hemos experimentado nunca.	She was so young and so tiny and never complained, but she had already suffered the excruciating pain of a hunger you and I have never known.
Harto de un país en el que solo había padecido tremendos horrores, y en el que todo conspiraba para fortalecer aquella superstición melancólica que se había adueñado de su mente, resolvió abandonarlo, no tardando en llegar a Esmirna.	Weary of a country in which he had met with such terrible misfortunes, and in which all apparently conspired to heighten that superstitious melancholy that had seized upon his mind, he resolved to leave it, and soon arrived at Smyrna.
También le preguntó si tenía algún pariente que presentara dolor de cabeza (y resultó ser que su madre también los había padecido durante la adolescencia).	He also wanted to know if anyone in her family had headaches (turns out her mom had them as a teen).
Él también había padecido del alcoholismo, precisaron sus amistades.	He too had suffered from alcoholism, friends said.
Sentía dolor al pensar en el sufrimiento que mi familia había padecido.	It pained me to think of the suffering my family had endured.
Esto implica que él había padecido por ellos antes de que convirtiesen.	This implies that he had travailed in birth for them before they were converted.
Esto implica que había padecido por ellos antes de que se convirtiesen.	This implies that he had travailed in birth for them before they were converted.
Es preciso recordar que el Líbano había padecido grandes sufrimientos durante muchos años.	Let us recall that Lebanon has suffered greatly for too many years.
Pensé que había padecido todo.	I thought I'd gone through everything.
En España, en 1996, el 91% de la población de 13 años la había padecido.	In Spain, in 1996, 91% of the population aged 13 years old had been infected.
Hermano Yurik Shindlher (54 años), Suiza Por 25 años yo había padecido de dolor de mi rodilla izquierda.	Brother Yurik Shindlher, age 54, Switzerland I suffered from pain in my left knee for 25 years.
Su hijo fue liberado del dolor intenso del que había padecido los últimos cuatro meses.	Her son was set free from the serious pain that he had suffered from for the previous four months.
Todo el dolor y todos los síntomas que yo había padecido en el pasado, se fueron.	All the pain and every symptom that I had suffered from was all gone!