limpiar

Solo se había limpiado, diez minutos antes de que llegáramos aquí.	It had just been wiped, ten minutes before we got here.
Pensaba que la evidencia había limpiado a estos hombres.	I thought the evidence cleared these guys.
Estos tanques son muy similares a la fosa séptica moderna, había limpiado periódicamente.	These tanks are very similar to modern septic tank, had periodically cleaned out.
Acababa de pasar porque la marea no había limpiado la sangre.	It must have just happened, 'cause the tide hadn't washed away the blood.
Ya había limpiado la zona.	I already cleared the area.
Vea, ya había limpiado.	See, I'd already cleaned it out.
Otra persona ya la había limpiado.	Somebody else cleaned it out.
No me dí cuenta de que no había limpiado las búsquedas de la lista de la...	I didn't realize I hadn't cleared The searches from the list
Satoshi lo había limpiado por la bondad de su corazón, y por su dedicación a los kami.	Satoshi had cleaned it out of the goodness of his heart and his dedication to the kami.
Después de cada procedimiento, el médico le ha observado cómo el te me había limpiado el colon.	After each procedure the doctor has remarked to me how clean my colon has been.
Afortunadamente, Keenuane y Pedro entraron en acción y, unos días después, se había limpiado y recalibrado por completo.	Fortunately, Keenuane and Pedro leapt into action and a few days later, it had been totally cleaned up and recalibrated.
No me di cuenta de que no había limpiado las búsquedas Con solo mirarlo entendí lo que había visto. Me preguntó si estaba enfermo.	I didn't realize I hadn't cleared the searches and just knew from his face exactly what he'd seen and he asked me if I was sick.
Él había recibido diez acres como un regalo del dueño, y había limpiado los otros 20, que había comprado en los últimos cinco o seis años.	He was given ten acres of this as a gift by the landowner and carved out the other 20 acres which he sold over the past five to six years.
Tenía un ligero olor, que supongo que proviene de un agente de liberación utilizado en el proceso de fabricación, pero desapareció una vez que había limpiado a fondo el juguete con agua tibia y jabón.	It had a slight smell to it which I presume is from a release agent used in the manufacturing process but it disappeared once I had thoroughly cleaned the toy with warm water and soap.
La cocina no se había limpiado en semanas y una capa de mugre cubría todas las superficies.	The kitchen hadn't been cleaned for weeks and a layer of filth covered all the surfaces.
Avraham había limpiado su corazón de toda avaricia y toda idolatría.	Avraham had cleansed his heart from greediness and idolatry.
Nadie había limpiado mi ombligo en mucho tiempo.	No one's cleaned my belly button in a long time.
El diluvio había limpiado la tierra de la idolatría y de los incrédulos.	The flood had cleansed the earth of idolatry and disbelievers.
Cuando volví a comprobarlo, alguien había limpiado la sangre.	When I went back to check it, someone had cleaned up the blood.
Sí, pero encontré sangre en un dedo que ya había limpiado.	Yes, but I found blood on a finger I had already cleaned.