institucionalizar

Añadió que, como las leyes solían ser aplicadas de manera discriminatoria y el racismo se había institucionalizado, se necesitaría algo más que unas normas complementarias para resolver la cuestión.	She added that, as laws tended to be implemented in a discriminatory way and racism had become institutionalized, it would take more than complementary standards to solve the issue.
Uniformado de comandante paracaidista, en acto de salutación a la Fuerza Armada, manifestó que la revolución se había institucionalizado.	Uniformed as a parachute commander, in an event saluting the Armed Forces, he manifested that the revolution had been institutionalized.
El Comité había institucionalizado la práctica de dedicar un medio día al diálogo con las organizaciones no gubernamentales, y con frecuencia recibía informes de las instituciones nacionales de derechos humanos.	The Committee had institutionalized the practice of a half-day dialogue with NGOs, and often received reports from national human rights institutions.
Además, no se había institucionalizado la introducción progresiva de cuotas, con miras a lograr la paridad, para los mandatos electivos y los cargos electorales, así como para los cargos ejecutivos y administrativos.	Moreover, systematic provision had not been made for the gradual introduction of quotas, with a view to attaining parity in elected office and electoral, executive and administrative positions.