había hecho

he had made

he had done

Lograron algo que ningún hombre jamás había hecho antes.	They achieved something that no man had ever done before.
Robert nunca había hecho un giro completo en su vida.	Robert had never done a spinner in his life.
Esta inscripción, que Pilato había hecho poner sobre la cruz (cf.	That inscription, which Pilate had placed on the cross (cf.
Pero al día siguiente Ronnie todavía no había hecho nada.	But the next day, Ronnie still hadn't done anything.
Y siguió diciendo que ella nunca había hecho esto antes.	And she kept saying she'd never done this before.
Pero Judá no había hecho nada malo esta vez.	But Judah had not done anything wrong this time.
Solo había hecho una película para la Universal como actor.	He had just done a picture for Universal as an actor.
Shane nunca había hecho nada parecido en su vida.	Shane has never done anything like this in his life.
Sabían que él lo había hecho, pero no había evidencia.	They knew he did it, but there was no evidence.
¿Esconder el secreto como él había hecho y vivir en deshonor?	Hide the secret as he had and live in dishonor?
En 2008 la obra ya había hecho grandes progresos.	In 2008 the work had already made great progress.
Saburo escudriñó el horizonte como lo había hecho durante horas.	Saburo scanned the horizon as he had for hours.
Averiguaste que se había hecho la vasectomía hace tres meses.	Found out that he had a vasectomy three months ago.
La Comisión ya había hecho, incluso antes, una propuesta transitoria.	The Commission had already made a transitional proposal, even beforehand.
Le hizo sentir culpable por lo que él había hecho.	You made her feel guilty for what he did.
Kim me dijo que ella había hecho trabajo de caridad.	Kim told me she did some work for a charity.
Lisa, nadie había hecho nunca algo tan bonito por mí.	Lisa, no one has ever done anything this nice for me.
Estaba tan convencida que Ollie no había hecho nada.	You were so convinced that Ollie hadn't done anything.
Imagina que alguien había hecho algo como esto a ella.	Imagine that somebody had done something like this to her.
Y así empezó a hacer lo que Sarah había hecho.	And so she began to do what Sarah had done.