enrojecer

La frialdad que tenía dentro había congelado sus viejas facciones y afilaba su nariz puntiaguda, acartonaba sus mejillas, daba rigidez a su porte; había enrojecido sus ojos, azulado sus finos labios; esa frialdad se percibía claramente en su voz raspante.	The cold within him froze his old features, nipped his pointed nose, shrivelled his cheek, stiffened his gait; made his eyes red, his thin lips blue; and spoke out shrewdly in his grating voice.
Su cara había enrojecido de ira.	Her face was growing dark with rage.
El rostro de Tomaru había enrojecido mientras los azules ojos de ella brillaban.	Smiled and laughed. Tomaru's face had reddened as her blue eyes sparkled.
El 26 de febrero ella tuvo fiebre muy alta y al siguiente día la piel de su rostro se había enrojecido e inflamado, sentía mareo e incluso perdió la habilidad de enfocar su vista; se le diagnosticó erisipela.	On February 26, she had a high fever. On February 27, skin on the face turned red and became swollen. She felt dizzy and even lost ability to focus her eyes. She was diagnosed with erysipelas.
El sol le había enrojecido la nariz a Andrea tras un día de playa.	Andrea's nose was reddened from a day at the beach.