destrozar

Me dijo que lo había destrozado, tirado a un contenedor.	You told me you smashed it. Threw it in a Dumpster.
El león no había devorado el cadáver ni había destrozado al asno.	The lion had not eaten the body, nor mauled the donkey.
Gavin es un conductor terrible, a la edad de 22 años ya había destrozado cuatro autos.	Gavin is a terrible driver. By the time he was 22 he had already written off four cars.
El León no Había devorado el Cadáver ni Había destrozado al asno.	The lion had neither eaten the body nor mauled the donkey.
Resulta que había destrozado mi habitación, así que me echaron.	Turns out I trashed my bedroom, so they kicked me out.
Los científicos postularon que físicamente se había destrozado las cuerdas vocales.	The researchers postulated that he had physically torn his vocal cords.
Pero este torneo había destrozado esos planes.	But this tournament had shattered those plans.
Un terremoto había destrozado la paz de la mañana.	An earthquake had shattered the morning's peace.
En ese pergamino, Shikei había destrozado quince años de la vida de su señora.	In that scroll, Shikei had shattered fifteen years of her lady's life.
¿Por qué nos había destrozado una y otra vez?	Why he destroyed us like that over and over?
El pecado había destrozado la atmósfera, y todas las aguas estaban sobre la tierra.	Sin had destroyed the atmosphere, all the water was on the earth.
El fuego le había destrozado el lado derecho de la cara.	The whole right side of her Face was burned off.
No solo fue rechazada, básicamente le dijo que le había destrozado la vida.	He didn't just bounce, he basically said I destroyed his life.
Y él había destrozado a una chica.	Forgot that he had wrecked a girl.
No solo fue rechazada, básicamente le dijo que le había destrozado la vida.	He didn't just bounce, he basically said I destroyed his life.
Y me di cuenta que abandonarte me había destrozado el corazón.	And I came to realize that by giving you up I'd broken my own heart.
Dijo que no iba a continuar con su tesis, lo ocurrido la había destrozado.	She told him she was not going to continue with her dissertation. What happened had brought her down.
No había sobrevivido mucho a su regreso, pues su aventura marina de 1925 le había destrozado la salud.	He had not long survived his return, said his wife, for the doings sea in 1925 had broken him.
Vio como lideraban una caza por las llanuras, buscando a aquellos que habían desatado el caos que había destrozado el mundo.	He watched as they led a hunt across the plains, seeking those who had unleashed the chaos that had ravaged the world.
La bala esquivó la columna y los órganos principales, pero había destrozado C-6 y C-7, las vértebras detrás del cuello.	The bullet missed the spinal cord and major organs but had smashed C-6 and C-7, the vertebras in the back of her neck.