descentralizar

La FAO mencionó que había descentralizado una parte sustancial del personal técnico a nivel regional y subregional.	FAO mentioned that they have decentralized a substantial part of the technical staff to regional and subregional levels.
Además se había descentralizado un mayor número de fondos de cooperación para el desarrollo a las oficinas sobre el terreno.	In addition, a greater number of cooperation for development funds was decentralized to field offices.
La capacitación técnica abarcaba la formación específica para una determinada unidad, y el OOPS había descentralizado este tipo de capacitación.	Technical training encompassed training specific to a particular unit and UNRWA had decentralized this type of training.
Los estados cada vez más restringen el mercado que inicialmente se había descentralizado, bajo el control de la regulación, lo que crea un fondo de noticias negativo adicional.	The states increasingly clamp the market which had initially been decentralized, in the grip of regulation, which creates an additional negative news background.
Se había descentralizado la función de evaluación en el UNICEF y, en 2004, las oficinas en los países tenían previsto realizar 200 evaluaciones, a las que habría que sumar ocho evaluaciones generales por parte de oficinas regionales.	The evaluation function within UNICEF was decentralized, and in 2004, 200 evaluations were planned by country offices and eight major evaluations were planned by regional offices.
La capacidad de apoyo en materia de políticas se había descentralizado a favor de los servicios subregionales de recursos y de los países; las redes de conocimientos mundiales habían creado comunidades de prácticas y productos del conocimiento.	Policy support capacity had been decentralized to the subregional resource facilities (SURFs) and the country level; the global knowledge networks had built communities of practice and developed knowledge products.