descender

El porcentaje de AOD asignado a la agricultura había descendido gradualmente desde la década de 1980.	The share of ODA allocated to agriculture had gradually declined since the 1980s.
En ese mismo período, el consumo en pinturas y sellantes/adhesivos también había descendido en un 50 %.	The consumption in paints and sealants/adhesives also decreased by 50 % over the same time period.
El Ministerio de Sanidad informó de que, tras el bienio 1996-1997, la tasa de mortalidad infantil había descendido.	The MoH reported that the rate of infant mortality declined after 1996/97.
En el momento en que las negociaciones se rompieron, la cifra de tropas había descendido ya a los 39.000 efectivos.	At the time the negotiations collapsed, the number of U.S. troops had already fallen to 39,000.
De acuerdo con el tipo de fuente, el Arzobispo u oficiante (el que bautizaba) también había descendido a la fuente.	According to some sources, the Bishop or priest (the baptizer) had also descended into the font.
En concreto, alegaron que el consumo había descendido en mayor medida que lo establecido provisionalmente (en torno al 30 %).	In particular, they argued that the consumption decreased to a higher extent than what was provisionally established (by around 30 %).
EFES 4:9 (Y que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero á las partes más bajas de la tierra?	EPH 4:9 (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
La proporción de funcionarios de Europa y América del Norte había descendido del 76% en 2004 al 70% en 2005.	The share of staff members from Europe and North America declined from 76 per cent in 2004 to 70 per cent in 2005.
En 2002 la proporción había descendido al 19%.	By 2002, the proportion had decreased to 19 per cent.
En 2014, esta cifra había descendido a 19,5%.	In 2014, this figure had fallen to 19.5%.
Para 2016, la cifra había descendido al 36,7 por ciento.	By 2016, the figure had dropped to 36.7%.
También Ochôzías rey de Judá había descendido á visitar á Joram.	Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.
Y Ocozías, rey de Judá, había descendido para ver a Joram.	Ahaziah king of Judah had come down to see Joram.
Y Ocozías, rey de Judá, había descendido para ver a Joram.	And Ahaziah king of Judah had come down to see Joram.
Al final de 2004, este monto había descendido a 30 millones.	By the end of 2004, this amount had dropped to $30 million.
También Ochôzías rey de Judá había descendido á visitar á Joram.	And Ahaziah king of Judah had come down to see Joram.
También Ocozías, rey de Judá, había descendido para ver a Joram.	And Ahaziah king of Judah had come down to see Joram.
También Ocozías rey de Judá había descendido a visitar a Joram.	And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.
Que ascendió el sol, quizás él había descendido.	That the sun ascended, perhaps it had descended.
También Ochôzías rey de Judá había descendido á visitar á Joram.	And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.