desactivar

Duzán declaró al CPJ que la amenaza por Twitter había sido borrada minutos después de su publicación y el usuario había desactivado la cuenta.	Duzán told CPJ that the Twitter threat was deleted minutes after it was posted and the user deactivated the account.
El pasado diciembre, un número de mujeres llamadas Isis, que también es el nombre de una diosa egipcia, había desactivado su cuenta.	Last December, a number of women named Isis, which also happens to be the name of an Egyptian goddess, had their accounts deactivated.
Antes de que él había desactivado su cuenta en Mayo de 2017.	Before that he had disabled his account in May of 2017.
Suena una señal acústica (avisador) (si no se había desactivado en la radio o en el MMI*).	An acoustic warning will also sound (unless it has been deactivated in the sound system or MMI* settings).
Por no decir que, con éste en la Casa Blanca, puede regresar en una parte de los europeos un mayor antiamericanismo, que Barack Obama había desactivado.	Moreover, with Trump in the White House, greater anti-Americanism may resurface among some Europeans, a sentiment Barack Obama had defused.
Esto molestará a algunas personas, pero en mi caso, había desactivado esta función en mi Kindle Voyage porque el brillo solía ser mayor de lo necesario y no ofrecía ningún valor añadido real.	This will bother some people, but I disabled this feature on my Kindle Voyage because the brightness was generally higher than necessary and didn't have any real added value.
Si ha desactivado sin querer un controlador que necesita pulse Tab para pasar a la lista Inactive Drivers, seleccione el controlador que había desactivado y pulse Enter para devolverlo a la lista activa.	If you inadvertently disable a device that you need then press Tab to switch to the Inactive Drivers list, select the driver that you disabled, and press Enter to move it back to the active list.
No podía acceder a la página web desde mi móvil porque había desactivado el uso de datos.	I couldn't access the website from my cellphone because I had disabled data services.