culpar

En respuesta, el representante de Argelia dijo que él no había culpado a ninguna de las partes, sino que había apelado a la cooperación para promover el avance del proceso.	In reply, the representative of Algeria said he had made no accusation against any side but had appealed for cooperation in moving forward.
Yo había culpado a la medicación y a mi estado semi-consciente de los sueños extraños que tuve en el hospital.	I had blamed the medication and my semiconscious state for all the weird dreams that I had at the hospital.
Debido a que a Brigham le había culpado a Emma de ser el inventor del matrimonio plural, probablemente se sintió mal utilizada por ella.	Given that Brigham was blamed by Emma for being the inventor of plural marriage, he probably felt rather ill-used by her.
Entonces Fox News intervino, vomitando la idea completamente falsa de que el profesor había culpado a las víctimas por los asesinatos en Las Vegas.	Fox News then stepped in, spewing out the completely false claim that the professor blamed the victims themselves for the Las Vegas killings.
Trump había culpado a Cuba el mes pasado por una misteriosa enfermedad que, según EE.UU., ha aquejado a varios diplomáticos y operativos de la CIA en La Habana.	Trump had blamed Cuba last month for the mysterious illness of several U.S. CIA operatives and diplomats in Havana.
Entonces me arrepentí completamente por haber sentido molestias con algunos miembros y porque había culpado a algunos líderes a pesar de que yo era su pastor.	Then, I thoroughly repented that I had felt discomfort toward some members and had blamed some leaders although I was their pastor.
Hasta entonces esta mujer había culpado a su esposo y a sus hijos de todos los conflictos, pero ahora entendía que también ella era responsable en gran medida.	Until then she had accused her husband and children for all their disputes, but now she understood that she too was responsible for much of it.