aterrizar

No, el avión ya había aterrizado.	No, the plane already landed.
No, el avión ya había aterrizado.	No, the plane already landed.
Usted puede mirar hacia abajo a donde había aterrizado previamente que son 4000 pies de altura.	You can gaze down to where you had previously landed 4000 feet below.
En su anterior marca, en globo, en 2002, había quitado y había aterrizado en Australia.	At the time of its preceding record, in balloon, in 2002, it had taken off and landed in Australia.
Las investigaciones del FBI revelaron que Michael Townley, un agente de los servicios secretos chilenos (la DINA), había aterrizado en Miami el 13 de septiembre de 1976.	FBI investigations revealed that Michael Townley, a Chilean Secret Service (DINA) agent landed in Miami on September 13, 1976.
Era solo el Prometheus para informarle que el Teniente Hunter ya había aterrizado y que el nuevo Battloid solo tenía daños mínimos.	It was only the Prometheus to tell her that Hunter had already arrived to the ship and that the armored battloid had minimum damage.
Hess dejó una carta al partir en avión hacia Inglaterra que fue entregada al Führer cuando Hess ya había aterrizado en Inglaterra.	Hess left a letter behind on his departure by air for England, which was handed to the Fuehrer at a time when Hess had already landed in England.
La CCD afirmó también que una aeronave había aterrizado a 180 kilómetros al oeste de Bukavu, con la intención de reabastecer a los Mayi-Mayi y a las ex FAR/Interahamwe.	RCD also alleged that an aircraft landed at a location 180 kilometres west of Bukavu on a mission to resupply the Mayi-Mayi and ex-FAR/Interahamwe.
El avión había aterrizado la semana pasada en una pista oculta situada en las afueras de Awas Bila, a unos 500 kilómetros al noreste de la capital del país.	The plane landed last week on a hidden airstrip on the outskirts of Awas Bila, about 500 kilometers (310 miles) northeast of the nation's capital.
Ninguno de ellos había aterrizado en un barco antes.	None of them had ever landed on a ship before.
Me dijeron que había aterrizado un paracaídas cerca de aquí.	I was told that a parachute landed near here.
¡El autobús parecía que había aterrizado de Marte!	The bus looked like it had landed from Mars!
La barrita Apollo había aterrizado en la ciudad del Golden Gate.	The Apollo Bar had landed in the Golden Gate City.
Tenía que ver si su vuelo ya había aterrizado.	I had to see if her flight had been grounded yet.
El informe decía que había aterrizado sobre mis pies.	On the records it stated that I landed on my feet.
Lo siento, no sabía que ya había aterrizado el avión.	Sorry, I didn't realise you'd landed already.
Sentí una felicidad inmensa cuando supe que Liu Xia había aterrizado en Berlín.	I felt so happy when I learnt Liu Xia had landed in Berlin.
¿Por qué pensaría que había aterrizado?	Why did I think that would land?
No sabía dónde había aterrizado.	I didn't know where I'd landed.
El primer deporte en el mundo por fin había aterrizado, justo entre nosotros.	The world's sport is finally being berthed right here, right in our midst.