aprobar

La semana pasada, Tribunal Electoral ya había aprobado cinco aplicaciones.	Last week, the Electoral Court had already approved five applications.
Además, Dinamarca indicó que también Groenlandia había aprobado el Código de Conducta.	In addition, Denmark indicated that Greenland had also approved the Code of Conduct.
También se había aprobado una actualización del plan para la Parte.	An update of the plan had also been approved for the Party.
De resultas de ello, no se había aprobado un presupuesto para 2003.	As a result, there has been no budget approved for 2003.
El Comité había aprobado recientemente unas directrices para los informes de los organismos especializados.	It had recently adopted guidelines for reports of specialized agencies.
La administración no había aprobado una lista de publicaciones.	Management had not endorsed a publication schedule.
Hasta diciembre de 2009, IDCOL había aprobado más de 416.000 sistemas domésticos solares.	IDCOL had, by December 2009, approved more than 416,000 solar home systems.
Ya había aprobado las medidas y un juez las declaró válidas.	He had already approved the measures and a judge had declared them to be valid.
Dijo que había aprobado los cambios.	He said he had approved changes for the Teleprompter.
Además, había aprobado una declaración sobre propiedad intelectual y derechos humanos en noviembre de 2001.	It had also adopted a statement on intellectual property and human rights in November 2001.
Probablemente su médico le recetó el medicamento sin saber que la FDA no lo había aprobado.	Your doctor probably prescribed the medicine without knowing that FDA had not approved it.
Anteriormente el Parlamento había aprobado el programa del Gobierno el 23 de noviembre.	This followed the approval by Parliament of the Government programme on 23 November.
El Consejo Europeo de Lisboa había aprobado orientaciones para promover una economía europea innovadora y competitiva.	The Lisbon European Council approved guidelines designed to promote an innovative and competitive European economy.
Hubo algunos progresos en los preparativos de las elecciones, aunque no se había aprobado la legislación necesaria.	Some progress was made in preparing for elections, although necessary legislation had not been adopted.
Durante la Dinastía Song del Norte (960-1127), Yang Shi ya había aprobado los máximos exámenes imperiales.	During the Northern Song Dynasty (960–1127 C.E), Yang Shi had already passed the highest imperial exams.
También había aprobado recientemente una declaración sobre principios y normas sociales y relacionados con el medio ambiente.	It had also recently adopted a statement of environmental and social principles and standards.
Su obispo había aprobado un sabático como su próxima asignación.	His bishop had approved a sabbatical as his next assignment.
El Ministerio de Salud había aprobado un proyecto de estrategia.	The Ministry of Health had endorsed a draft strategy.
El Consejo de Seguridad había aprobado la resolución 1769 (2007).	The Security Council had adopted resolution 1769 (2007).
Subrayaron que el Consejo había aprobado el Acuerdo de Linas-Marcoussis.	They emphasized that the Council had endorsed the Linas-Marcoussis Agreement.