ansiar

Muchas veces había ansiado dejar aquel sitio, encontrar un trabajo distinto, iniciar otro tipo de vida.	Many times he had longed to leave this place, find different work, build another kind of life.
Porque al fin tengo lo que siempre había ansiado. Ya no hay más excusas.	Because I finally got what I always wanted... and I've no excuses anymore.
Cada mañana, cuando él venía a buscarte... yo había ansiado ese momento toda la noche, en la cama... junto a ti.	Every morning, when he'd come to pick you up... I would look forward to it all night long, in bed... next to you.
Quién les iba a decir entonces que aquello era exactamente lo que el Grupo Nord-Lock había ansiado; un mecanismo de accionamiento compacto que pudiera generar un par de torsión suficiente como para apretar múltiples tensionadores.	Little did they know that this was exactly what Nord-Lock Group had been waiting for–a compact drive mechanism that could generate enough torque required to tighten multiple jackbolts simultaneously.
Había ansiado aceptar el mando que le había ofrecido Kuon.	He had wanted very much to accept the command Kuon had offered him.