aislar

Se puede hacer la impresión en la ¿Pequeño doble pared había aislado gafas?	Can you do printing on the Small Double Wall Insulated Glasses?
También había aislado la parte posterior de la pantalla LCD con algunas cintas para protección adicional.	I also insulated the back of the LCD with some tape for extra protection.
Sin embargo, aunque la religión había hablado del espíritu durante milenios, nadie había aislado ni medido jamás la energía vital: sus kilovatios, ohmios y amperios.	Yet while religion had spoken of the soul or spirit for millennia, no one had ever isolated and measured the energy of life—its kilowatts, ohms and amperes.
Sin embargo, aunque la religión había hablado del espíritu durante milenios, nadie había aislado y medido jamás la energía vital: sus kilovatios, ohmios y amperios.	Yet while religion had spoken of the soul or spirit for millennia, no one had ever isolated and measured the energy of life—its kilowatts, ohms and amperes.
Pero junto con todos los sensacionales descubrimientos hasta la fecha, se había aislado un factor único que era igual de crucial para el éxito en todo tipo de auditación.	The Complete Manual of Human Communication With all breakthroughs to date, a single factor had been isolated as crucial to success in every type of auditing.
Interesantemente, un grupo de investigación de romania liderado por Gheroghe Benga había casi hecho este descubrimiento por lo menos seis años antes de Agre, pero no había aislado o identificado completamente la proteína.	Interestingly, a research group from Romania led by Gheorghe Benga had likely made this discovery at least six years before Agre, but they had not fully isolated nor identified the protein.
Cuáles son las funciones de ¿Pequeño doble pared había aislado gafas?	What are the functions of Small Double Wall Insulated Glasses?
Cuáles son las especificaciones de ¿Pequeño doble pared había aislado gafas?	What are the specifications of Small Double Wall Insulated Glasses?
Podemos obtener sus muestras gratis ¿Pequeño doble pared había aislado gafas?	Can we get your free samples Small Double Wall Insulated Glasses?
Se había aislado completamente el sector del puerto donde estaba nues tro barco.	That part of the port where our boat was located was carefully encircled.
El equipo había aislado el gen y creó un vector con el cual introducirlo en la soja.	The team had isolated the gene and created a vector with which to introduce it into soybeans.
Un estrecho cordón militar ya había aislado a la ciudad y los pueblos circundantes de toda comunicación.	The city and its surrounding towns had already been cut off from all communications by a tight military cordon.
El mar, que durante tanto tiempo nos había aislado de las zozobras del mundo externo, un día nos traicionó.	The sea, which for so long had isolated us from the troubles of the outside world, betrayed us one day.
Aquel viaje a España, cuyo régimen dictatorial había aislado al país del mundo civilizado, supuso un respaldo importante para el régimen de Franco.	That trip to Spain, whose dictatorial regime had isolated the country from the civilized world, marked an important support for Franco's regime.
Esta campaña llegó después de numerosos intentos fallidos por renovar la imagen de un país que se había aislado del resto de Europa.	This came after years of unsuccessful attempts to change the image of a country that had isolated itself from the rest of Europe.
Pero junto con todos los avances sensacionales hasta la fecha, se había aislado un factor único que era igual de crucial para el éxito en todo tipo de auditación.	With all breakthroughs to date, a single factor had been isolated as crucial to success in every type of auditing.
Pero junto con todos los sensacionales descubrimientos hasta la fecha, se había aislado un factor único que era igual de crucial para el éxito en todo tipo de auditación.	With all breakthroughs to date, a single factor had been isolated as crucial to success in every type of auditing.
El virus ESL se había aislado por primera vez en un paciente durante un brote de encefalitis ocurrido en 1933 en San Luis (Estados Unidos).	The virus had been isolated for the first time from a patient during an outbreak of encephalitis in St. Louis, United States, in 1933.
También se había producido un caso en que se había aislado y esposado a un preso y se había limitado su asistencia a las actividades culturales y deportivas injustificadamente.	A case was also recorded where a prisoner had been unjustifiably isolated, handcuffed and limited in their attendance at cultural and sporting activities.
O todavía el ejemplo de Ester donde vemos que había un Pueblo que se había aislado, alejado, que era diferente y que fue bendicho por eso.	Or also the example of Esther where we can see that there was a People who isolated itself, who moved away, who was different and who was blessed therefore.