adolecer

Ahora bien, en este caso, el Estado parte no había presentado información alguna para rebatir las alegaciones de los autores y demostrar que el juicio de las presuntas víctimas no había adolecido de hecho de tales defectos.	However, in this case, the State party had not presented any information to refute the authors' allegations and to demonstrate that the alleged victims' trial had not in fact suffered from any such defects.
El proceso que llevó a la aprobación del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 también había adolecido de errores.	The process leading to the adoption of the 2005 World Summit Outcome had also been riven with errors.
Hubo críticas en cuanto a que el proceso de nombramiento había adolecido de fallas y no se ajustaba a las normas internacionales.	There was criticism that the nomination process was flawed and did not meet international standards.
El representante de ese partido observó que el Acuerdo de Paz de Darfur había adolecido de profundas deficiencias desde el comienzo ya que varios partidos no lo habían firmado.	He remarked that the Darfur Peace Agreement was deeply flawed from its inception since a number of parties had not signed it.
Paciente femenino de 57 años a quien, hace 10 años había adolecido de enterorragia recurrente, le diagnosticamos una malformación arteriovenosa del ciego. ¨Posteriormente fue intervenido quirúrgicamente con resección del ciego y anastomosis termino terminal.	A 57-year-old female who, 10 years previously, had suffered recurrent enterorrhagia, we diagnosed an arteriovenous malformation of the cecum that was surgically treated with resection of the cecum and end-to-end anastomosis.