jugar

Si todavía no habéis jugado, ¡id a por vuestras lupas!	If you haven't yet played, get out your magnifying glasses now!
Para aquellos que no habéis jugado a World of Tanks aún, ¿a qué estáis esperando?	For those who haven't played World of Tanks yet, what are you waiting for?
Primero, si nunca habéis jugado a un shooter en primera persona, ¿a qué estáis esperando?	If you have never played a first person shooter–first, what's wrong with you?
¡Si aún no habéis jugado a Minecraft: modo Historia, es un cuento fenomenal y os lo recomendamos fervientemente!	If you haven't yet checked out Minecraft: Story Mode, it's a phenomenal tale and we highly recommend it!
Eso es así porque en la dualidad todos habéis jugado vuestra parte en ella, y por lo tanto nadie debería juzgar a ningún otro alma.	That is because in duality you have all played your part in it, and therefore one should not be in judgment of any soul.
En el cruce de semifinales os ha tocado enfrentaros ante Spar Citylift Girona con el cual, ya habéis jugado el primer partido el pasado domingo.	According to the results, I have had bite to Spar Citylift Girona with which you have already played the first match last Sunday.
Primero, si nunca habéis jugado a un Counter-Strike antes, echad un vistazo a la pista de entrenamiento, dónde aprenderéis los conceptos clave del juego.	First, if you've never played a Counter-Strike game before, check out the Weapons Course where you'll learn about the core concepts of the game.
Si nunca habéis jugado al rasca y gana antes o si lo que queréis es simplemente ver todas nuestras rasca rasca, no esperes más y prueba nuestras rasca y gana gratis.	If you have never played scratch cards before or you just want to see what a new game is like just try our free scratch cards.
Psychonauts in the Rhombus of Ruin fue diseñado para ser tan divertido para los fans de siempre como para la gente que llega nueva a la franquicia, de modo que si nunca habéis jugado a Psychonauts antes, eso no será un problema.	Psychonauts in the Rhombus of Ruin was designed to be as fun for long time fans as it is for people new to the franchise, so if you've never played Psychonauts before that won't be a problem.
Tú y John habéis jugado conmigo desde el principio.	You and John... you played me from the start.
Es solo un juego que habéis jugado conmigo.	This is just a game which you have played with me.
Es solo un juego que habéis jugado conmigo.	This is just a game.. ..which you have played with me.
Realizará las preguntas siguientes: ¿Cómo habéis jugado?	He will ask the following questions: How have you played?
¿Os habéis jugado la furgoneta al ajedrez?	You played a game of chess for the van?
Creo que habéis jugado muy bien.	I think you played really well.
Bueno, supongo que me la habéis jugado.	Well, I guess I've been played.
¿Aún no habéis jugado a Marvel's Spider-Man?	Haven't picked up Marvel's Spider-Man yet?
¿Cuánto os habéis jugado?	How much did you play on?
Mis colegas creen que tú y tu marido me la habéis jugado, que no puedo confiar en vosotros.	My colleagues think you and your husband set me up, that I can't trust you.
¡Gracias a todos los que habéis jugado a la demo de DRIVECLUB en la gamescom!	Reddit Pinterest Email Thanks to everyone that played the DRIVECLUB demo at Gamescom!