comprometer

Dime que no os habéis comprometido.	You did not get engaged.
Se consciente de lo que os habéis comprometido a llevar a cabo.	Be mindful of what you have undertaken to perform.
Durante el camino de este Año jubilar os habéis comprometido en un significativo itinerario pastoral, rico en iniciativas apostólicas.	The path of this Jubilee Year saw you involved in a significant pastoral journey full of apostolic initiatives.
Os felicito porque superando la actitud del escriba presuroso y el discípulo renuente os habéis comprometido a seguir a Jesús y continuar su proyecto salvífico.	I congratulate you, he continued, because you have overcome the attitude of the hasty scribe and the reluctant disciple.
En esto radica ese algo grandioso que nos permite crear profundos lazos, una comunión con vosotros, que os habéis comprometido en respetar, potenciar al ser humano, a cada hombre, incrementando y protegiendo sus valores.	This great reality creates a deep bond, a communion with you, committed as you are to respecting, to potentiating all human beings by enhancing and safeguarding their values.
¿Habéis comprometido vuestro voto con él?	Have you committed your vote to him?