averiguar

¿Qué habéis averiguado hasta ahora, chicos?	So, what have you guys found so far?
¿Aún no lo habéis averiguado?	You still haven't found out yet?
¿Qué habéis averiguado, chicos?	What have you guys got so far?
¿Qué habéis averiguado, chicos?	What'd you guys come up with?
¿Habéis averiguado algo, chicos?	Did you guys find anything?
¿Aún no habéis averiguado cómo funciona la máquina?	You two still haven't figured out this machine?
¿Qué habéis averiguado en el forense?	What did you find out from the M.E.?
¿Dónde habéis escuchado hablar de mí y habéis averiguado dónde vivo?	Where'd you hear about me and where I live?
Ciertas cosas se deben hacer lentamente. ¿Lo habéis averiguado?	Some things you can't rush. You found out?
Decidme lo que habéis averiguado.	I need to know what you found out.
¿Habéis averiguado algo sobre Hal, el guardia de seguridad?	Did you find anything on Hal the security guard?
¿Habéis averiguado algo sobre la mujer que os pregunté? ¿Qué?	Did you find about the woman I asked about?
¿Habéis averiguado cuánto tiempo tengo antes de que desaparezca?	Have you figured out how long I've got before it wears off?
¿Habéis averiguado algo, Peter?	Have you found something, Peter?
¿Habéis averiguado algo más?	I mean, did you learn anything else?
¿Habéis averiguado lo que le ocurrió a mi marido?	You find out what happened to my husband?!