acudir

Asimismo, os saludo con afecto a vosotros, peregrinos, que habéis acudido para la plegaria del Ángelus.	An affectionate greeting to you too, pilgrims who have gathered here for the prayer of the Angelus.
Os saludo a cada uno de vosotros, que habéis acudido a Roma para participar en esta significativa celebración jubilar.	I greet each one of you, who have come to Rome to take part in this important celebration.
Os saludo a cada uno de vosotros, que habéis acudido a Roma para participar en esta significativa celebración jubilar.	I greet each of you, who have come to Rome to take part in such an important anniversary.
Hoy el motivo que me brinda la ocasión es vuestra asamblea general anual, por la que habéis acudido a Roma procedentes de diversos países.	The reason today for this opportunity is your annual general assembly, which has brought you to Rome from various countries.
Os saludo cordialmente a todos vosotros, que habéis acudido en gran número, así como a cuantos participan mediante la radio y la televisión.	I address my cordial greeting to all of you who have come here in great numbers, as well as to those who are taking part via radio and television.
Quiero saludaros con especial afecto a vosotros, queridos jóvenes, que habéis acudido en gran número a este primer contacto mío con vuestra diócesis.	I want to express a particularly affectionate greeting especially to you, dear young people, who have gathered here in such large numbers for my first contact with your Diocese.
Habéis acudido al hombre correcto.	You've come to the right man.
Habéis acudido en gran número a este encuentro —lamento que algunos no hayan podido entrar—, con ocasión del trigésimo aniversario de la visita de Juan Pablo II a Terni.	Many of you have come to this gathering—I am sorry that some of you were unable to enter—on the occasion of the 30th anniversary of John Paul II's Visit to Terni.