subsidiar

También ha subsidiado Venezuela la concentración de poder a la que ha llegado Ortega.	Venezuela has also subsidized the degree of power that Ortega has concentrated.
Además, se ha subsidiado el transporte de agua en camiones, rehabilitado fuentes de agua existentes y suministrado semillas.	They have also subsidized water trucking, rehabilitated existing water sources, and supplied seeds.
El Gobierno ha subsidiado también el costo de los tratamientos antirretrovirales en otros establecimientos sanitarios comunitarios.	The government has also subsidized the cost of Anti-Retrovirals to other health facilities in the grass root.
Del mismo modo, el gobierno paraguayo también ha subsidiado la compra de nuevos buses a los empresarios de transporte público, y sigue subsidiando el pasaje.	Similarly, the Paraguayan government has subsidized new buses for public transport and continues to subsidize fares.
El Código Ambiental sueco regula el impacto de la agricultura en los hábitats acuáticos y el gobierno ha subsidiado medidas para reducir la filtración de nutrientes.	The Swedish Environmental Code regulates the impact of agriculture on water habitats and the government has subsidised measures for reducing nutrient leaching.
Históricamente, el gobierno francés ha subsidiado la producción de motores de diésel en el país, lo que permitió el aumento del consumo de vehículos a base de este combustible.	Historically, the French government has subsidized the production of diesel engines in the country, which resulted in an increase in the consumption of vehicles using this fuel.
En segundo lugar, el Gobierno ha subsidiado petróleo por un valor de 12 millones de dólares para las aeronaves del Programa Mundial de Alimentos (PMA) y del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) que prestan asistencia humanitaria.	The Government has subsidized $12 million worth of fuel for World Food Programme and International Committee of the Red Cross aircraft providing humanitarian assistance.
La razón principal por la que la producción moderna es tan centralizada y el tamaño de las empresas y mercados tan grande, es que el estado ha subsidiado sistemáticamente la infraestructura de transporte a expensas del público general, haciendo artificialmente barato el transportar bienes a larga distancia.	The main reason modern production is so centralized and both firms and market areas are so large, is that the state has subsidized transportation infrastructure at the expense of the general public, and made it artificially cheap to ship goods long distance.