sorprender

Esta colección de Tom Ford sin dudas nos ha sorprendido.	This collection of Tom Ford has certainly surprised us.
Me ha sorprendido positivamente el nivel de fútbol que hay.	I was positively surprised by the level of football here.
Este cambio ya ha sorprendido a millones de usuarios en todo el mundo.	This change has already surprised millions of users around the world.
Esta mañana, papá nos ha sorprendido en el pasillo.	This morning daddy surprised us on the corridor.
Mí ha sorprendido simplemente y rassmeshil la revocación de Minsk.	Me has simply amazed and has made laugh a response from Minsk.
Me ha sorprendido mucho su crítica por varias razones.	I was really surprised by your review for several reasons.
Su innovación técnica ha sorprendido con frecuencia a los funcionarios antinarcóticos.	Its technical innovation has often surprised counter-narcotics officials.
Comisaria, lo que ha dicho usted me ha sorprendido gratamente.	Commissioner, what you said was a pleasant surprise to me.
Pero DigiCal nos ha sorprendido gratamente en ese aspecto.	However, DigiCal has gratefully surprised us in that regard.
No me ha sorprendido, dada tu reciente actitud.	It didn't surprise me, given your recent attitude.
¿Quién no se ha sorprendido por los testimonios de los supervivientes?	Anyone who has not been shocked by the testimony of the survivors?
El muchacho ha sorprendido al público con la sinceridad y el talento.	The boy struck public with the warm-heartedness and talent.
Mi marido siempre me ha sorprendido con regalos por ningún motivo en especial.	My husband has always surprised me with his no-special-occasion gifts.
Me ha sorprendido a mí mismo, para ser sincero.	I kind of surprised myself, to be honest.
Me ha sorprendido agradablemente el espíritu de equipo.	I have been agreeably surprised by the team spirit.
La postura de Grecia con respecto a las instituciones nos ha sorprendido un poco.	Greece's position with regard to the institutions surprised us a little.
Además, me ha sorprendido recientemente por enorme Vistazo.	Also, I was recently surprised by huge Sneak Peek.
Pero esta semana algo me ha sorprendido ligeramente.	But this week I have been mildly surprised.
Lindo cárdigan. Daphne me ha sorprendido con él.	Nice cardigan. Daphne surprised me with it.
En el país no ha sorprendido el juicio contra Leopoldo López.	The country is not surprised by Leopoldo Lopez´s trial.