resultar

Mira quién ha resultado ser un encanto después de todo.	Look who turned out to be a sweetie after all.
Sin embargo, no ha resultado fácil corregir esta situación.	However, it has not been easy to correct the situation.
Bueno, lo importante es que nadie ha resultado herido.	Well, the important thing is that no one got hurt.
Si ha resultado demasiado espesa, añade un poco de agua.	If it is too thick, add a little water.
Este es un elemento que no siempre ha resultado así.	This is one element that has not always been the case.
Esta tendencia ha resultado ser desestabilizadora para los países receptores.	This tendency proves to be destabilizing for recipient countries.
Pero esto no ha resultado ser el caso.	But this has not turned out to be the case.
El uso de mentores también ha resultado eficaz.	The use of mentors has also proved effective.
Nunca me ha resultado difícil despreciar a gente como tú.	I've never found it difficult to despise people like you.
El MARENASS también ha resultado fuertemente innovador en su metodología de trabajo.	MARENASS has also been highly innovative in its working methodology.
El estudiante en buen estado de Sibeliusa no ha resultado.	The serviceable student from Sibeliusa it has not turned out.
La observación nocturna de SCP-1529 hasta ahora ha resultado imposible.	Nighttime observation of SCP-1529 has thus far proved impossible.
La colección ha resultado impresionante, femenino y ligeramente escandaloso.	The collection turned out effective, womanly and slightly scandalous.
¡La florecita simpática ha resultado literalmente en algunos minutos!	The nice floret turned out literally in some minutes!
Realizar un seguimiento de sus camiones nunca ha resultado tan fácil.	Keeping track of your trucks has never been easier.
Si testo ha resultado espeso – añadimos el agua mineral.	If dough turned out dense–we add mineral water.
A nosotros ha resultado la manga corta. (La foto 13).	At us the short sleeve turned out. (photo 13).
El Consejo normalmente ha resultado ganador en las negociaciones.	The Council has regularly been the winner in negotiations.
Uno de mis estudiantes ha resultado herido jugando al fútbol americano.	One of my students got injured playing football.
Así a nosotros ha resultado el acopio de la cabeza.	So at us preparation of the head turned out.