repetir

Es un concepto que también el Papa Francisco ha repetido muchas veces.	It is a concept that Pope Francis has also repeated many times.
Ella siempre ha repetido que es inocente.	She has always repeated that she is innocent.
Desde entonces se ha repetido cada verano con gran éxito.	It has successfully taken place every summer since then.
Solo ha repetido la verdad.	It has only repeated the truth.
Afortunadamente, según la información del Experto independiente, este caso no se ha repetido.	Fortunately to the independent expert's knowledge, the case has not been repeated.
Afortunadamente, el Comisario no ha repetido esta cita de la Comunicación en esta forma.	Fortunately, the Commissioner did not repeat that quotation from the communication as such.
Desde el mediodía hasta las 4 horas de música de los altavoces, se ha repetido constantemente.	From noon to 4 hours of music from the loudspeakers, has been constantly repeated.
No se ha repetido desde entonces.	It hasn't been repeated since.
También se ha repetido que ésta no es una crisis que afecte a la salud humana.	It has also been repeated that this is not a human health crisis.
La encuesta no se ha repetido desde entonces, pero probablemente las opiniones hayan cambiado muy poco.	The survey has not been repeated since then, but the views have probably changed very little.
Esto se ha repetido con muchas cosas, especialmente con las matemáticas.	This has been repeated with many things, especially with math.
La misma caída se ha repetido tres veces en condiciones idénticas.	The same fall was repeated three times under identical conditions.
Más recientemente Nikonoff ha repetido sus ataques contra la extrema izquierda.	More recently Nikonoff has repeated his attacks on the far left.
La experiencia se ha repetido en otras conferencias de examen.	That experience had been repeated in other review conferences.
Hoy Houssine ha repetido la operación, esta vez con David.	Today, Houssine has repeated the operation, this time helped by David.
La oferta fue un éxito y se ha repetido este año.	The offer was a hit and has been repeated this season.
Este ciclo se ha repetido cada 24 horas en toda la historia.	This cycle has repeated itself every 24 hours throughout history.
Por 1577-80. El pirata Frensis Drejk ha repetido este logro.	In 1577-80 pirate Frensis Drake has repeated this achievement.
Pero nadie ha repetido estas cosas dichas por el Papa.	But no one has repeated these things the pope said.
Ésta es una precaución que se ha repetido varias veces.	This is a precaution that bears repeating several times.