recomenzar

El sábado pasado conocido reper ha recomenzado la vuelta de concierto a Filadelfia, que tuvo que detener en vista del incidente desagradable.	Last Saturday the famous rapper renewed the concert tour across Philadelphia which had to be suspended in a type of unpleasant incident.
Algunas palabras acerca de la abadía de Notre Dame du Port du Salut. Se trata de la primera abadía que ha recomenzado la vida monástica en Francia después de la Revolución.	A little information about Our Lady of Port du Salut Abbey: It was the first abbey in France to have monastic life re-established after the Revolution.
Bezrukova ha recomenzado la carrera sobre la televisión: salía el ciclo de sus programas de autor con los compatriotas famosos.	Bezrukov resumed the career on television: started a cycle of its author's programs with the well-known compatriots.
En marzo de 2012 ha recomenzado el trabajo de estudio y catalogación de los hallazgos del Museo Arqueológico del Studium Biblicum Franciscanum.	In March 2012 we resumed work on studying and cataloguing the finds at the Studium Biblicum Franciscanum Archaeological Museum.
Habiendo trasladado a principios de 1920 a Europa, - a París, Prokofiev ha recomenzado los enlaces con Diaghilev, pero por poco tiempo.	Having moved to the beginning of 1920 to Europe, - to Paris, Prokofiev has renewed the communications with Dyagilev, but for a short while.
La perrera de ADANA en incapaces de tomar en cualquier más perros hasta nuevo aviso porque el ayuntamiento de Estepona ha recomenzado unas obras.	The ADANA kennels in unable to take in any more dogs until further notice because the Estepona Town Hall has recommenced extensive works.
Pasajero el tráfico ha quedado casi cuesta 0.4% (-), mientras que el número de croceristi ha recomenzado a para crecer después de la disminución de 2010 (+14.1%).	The traffic fleeting has remained almost constant (- 0.4%), while the number of croceristi has resumed to grow (+14.1%) after the decrease of 2010.
La perforación ha recomenzado en el proyecto Berenice y confirmado una zona de carbón desarrollada gruesa de 35-40m, con profundidades de intersección en los rangos de 20-200m debajo de la superficie.	Drilling has recommenced on the Berenice project and confirmed a consistent 35-40m thick developed coal zone, with intersection depths ranging from 20- 200m below surface.
La Enercon hoy ha recomenzado progettazione construyendo de reducir el consumo de carburante de 40% una nave especializada en el acarreo de turbinas y elementos eólicos con el propósito también.	Today the Enercon has resumed the planning constructing a ship specialized in the transport of turbines and Aeolic elements with the scope to reduce the fuel burnup also of 40%.
El curso estacional de los resultados en vez de ha recomenzado su habitual con un primero trimestre en el primero semestre de 2012 según trimestre, corrido séquito débil de una reanudación en relativamente.	In the first semester of 2012, instead, the seasonal course of the results has resumed its customary course with a first trimester relatively weak person followed from a resumption in according to trimester.
El diálogo entre el Gobierno y los partidos políticos ha recomenzado en el marco del Acuerdo del 13 de agosto de 2007, pero no se ha logrado avanzar hacia la iniciación de un diálogo similar con el Grupo de la Oposición Armada Chadiana (GOAC).	While the dialogue between the Government and the political parties has been revived within the framework of the 13 August 2007 agreement, no progress has been made towards the opening of similar dialogue with the Chadian Armed Opposition Group (CAOG).
Aunque el 17 de febrero de 2005 el Ministerio de Tierras, Minas y Energía requirió a la American Mining Associates que cesara sus actividades, la compañía o bien ha liquidado las cuestiones pendientes con el Ministerio o ha ignorado sus instrucciones y ha recomenzado la prospección.	Although AMA was requested by the Ministry of Lands, Mines and Energy on 17 February 2005 to cease its activities, it has either settled any outstanding issues with the Ministry or has ignored its instructions and recommenced digging.