recitar

Nos ha recitado un catálogo, un cajón de sastre de ideas en el que ha tenido usted buen cuidado de no olvidar la más mínima faceta de la política europea, pero no es lo que esperamos de usted: lo que queremos es acción concreta.	We were treated to a catalogue, a hotchpotch of ideas in which you took great care not to leave out a single facet of European policy, but that is not what we are expecting from you: what we want is concrete action.
Al final de la Santa Misa, el Papa ha recitado el Ángelus con los fieles y los peregrinos presentes.	At the end of Mass the Pope recited the Angelus prayer.
El Juramento de lealtad se ha recitado en el Congreso y en otros organismos gubernamentales por mucho tiempo.	Myth #3: The Pledge of Allegiance has long been recited in Congress and other governmental bodies.
Luego de que ha leído y ha recitado el capítulo entero, escriba preguntas para esos puntos que ha resaltado/subrayado en los márgenes.	After you have read and recited the entire chapter, write questionsin the margins for those points you have highlighted or underlined.
En Francia nos encontramos en lo mismo. Un guion que ya se ha recitado en Inglaterra, España y que seguramente encontrará la confirmación por parte de otra nación.	In France it's the same old story; a script already recited in England and Spain, and which most likely will be performed yet again.