pulverizar

El bombardeo de micrometeoritos ha pulverizado concienzudamente las rocas superficiales produciendo unos detritus de grano fino denominados regolitos.	Micrometeorite bombardment has thoroughly pulverized the surface rocks into a fine-grained debris called the regolith.
Estados Unidos ha ganado la guerra fría, se ha puesto a Polonia y a la República Checa en el bolsillo y después ha pulverizado a Serbia y a Afganistán.	The United States has won the cold war, has put Poland and the Czech Republic in its pocket and then pulverised Serbia and Afghanistan.
Zamnesia ha pulverizado y triturado la Banisteriopsis caapi en paquetes de 50 gramos.	Zamnesia has powdered and shredded Banisteriopsis caapi in stock in packs of 50 grams.
SAN JOSÉ, Costa Rica — El último mes de la estación lluviosa ha pulverizado a América Central.	SAN JOSÉ, Costa Rica—The final month of the rainy season has pulverized Central America.
Jacky (Matthias Schoenaerts), cuya vida se extiende a todos los tiempos, ha pulverizado sus propios límites.	Jacky (Schoenaerts), whose experiences are detailed in all their shades, has shattered his own limits.
En algún momento a finales del año pasado, la inflación (de la que no hay cifras oficiales) se convirtió en hiperinflación, y esto ha pulverizado el poder adquisitivo de los salarios.	At some point at the end of last year, inflation (for which there are no official figures) turned into hyperinflation, and this has pulverised the purchasing power of wages.
Los intervalos aprobados para que los trabajadores y animales puedan volver a los campos donde se ha pulverizado con paraquat varían de acuerdo con las condiciones de los registros locales, por lo tanto se debe consultar en la etiqueta.	Approved intervals for re-entry of workers and animals to fields where paraquat has been sprayed vary according to conditions of local registrations, so the label must be consulted.
El lanzamiento más reciente de Blizzard es World of Warcraft®: LegionTM, la sexta expansión del juego de rol online multijugador masivo con suscriptores, World of Warcraft, que ha ganado varios premios y ha pulverizado todos los récords de venta.	The next chapter in Blizzard Entertainment's Warcraft saga is World of Warcraft: LegionTM, the sixth expansion to the company's bestselling and award-winning subscription-based massively multiplayer online role-playing game, World of Warcraft.