ha logrado

¿Qué ha logrado la lucha armada en casi cinco años?	What has the armed struggle achieved in almost five years?
Esta institucionalidad de la Revolución todavía no se ha logrado.	The institutionality of the Revolution has still not been achieved.
Kosovo también ha logrado avances tangibles sobre el terreno.	Kosovo has also achieved tangible progress on the ground.
Él ha logrado acumular las direcciones de cientos de ministerios.	He succeeded in accumulating the addresses of hundreds of ministries.
El objetivo de alcanzar el consenso no se ha logrado.	The goal of reaching consensus has not been achieved.
También ha logrado reducir gradualmente sus niveles de desigualdad.	It has also been gradually reducing its levels of inequality.
Guatemala no ha logrado hacer frente a ninguno de estos factores.	Guatemala has not succeeded in addressing any of these factors.
¿Qué ha logrado el nuevo Presidente en sus primeros 100 días?	What has the new President achieved in his first 100 days?
La llamada reforma no ha logrado suficientes progresos en este sentido.	The so-called reform has not made sufficient progress in this regard.
Desafortunadamente, en Kosovo y Metohija no se ha logrado la seguridad.	Regrettably, security has not been achieved in Kosovo and Metohija.
También ha logrado progresos sociales notables desde los años ochenta.	There has also been considerable social progress since the 1980s.
Él admite que él nunca ha logrado Shalom o paz real.	He admits that he has never achieved Shalom or actual peace.
Pero no ha logrado un adelanto importante hasta esta noche.	But there has not been a major breakthrough until tonight.
Esta institucionalidad de la Revolución todavía no se ha logrado.	This institutionalization of the revolution has not yet been achieved.
¿Qué es esta asociación de IFAs ha logrado suficientes controles?	What is this association of IFAs has achieved sufficient controls?
Y están extremadamente orgullosos de lo que se ha logrado.	And they are extremely proud of what has been achieved.
Cuba ha logrado grandes avances, como UNICEF informó en 2012.	Cuba has made tremendous strides, as UNICEF reported in 2012.
Pero Colombia ha logrado vender una historia de éxitos.	But Colombia has managed to sell a history of successes.
Omar ha disputado 40 peleas y ha logrado 36 triunfos.	Omar has played 40 fights and has achieved 36 wins.
En tal sentido, el Gobierno ha logrado algunos adelantos importantes.	In this regard, the Government has made some important progress.