levar

Sabéis que vuestros pies se han elevado por encima del mundo de la edad de hierro. El ancla del barco se ha levado.	You know that your feet have been raised above the iron-aged world.
NeoRomantica La Costa ha levado con 1.600 pasajeros a bordo.	La Costa neoRomantica has sailed with 1.600 passengers on board.
Nuestro grupo ha pasado por una pequeña turbulencia, no grave, y nos ha levado algunos días encontrar la serenidad y la paz que tanto deseamos difundir.	Our group has been through a little turbulence and it has taken us a few days to find the serenity and peace that we so heartily wish to circulate.
Esta celebración es símbolo de unión entre culturas y se ha levado a cabo en Barcelona durante casi treinta años (fue en el año 83 cuando se inauguró la Federación de Entidades Culturales Andaluzas en Cataluña).	This celebration is a symbol of unity between cultures and has weighed out in Barcelona for almost thirty years (it was in 1983 when it was inaugurated by the Federation of Andalusian Cultural in Catalonia).
Una elección de platos tan ampliamente y ocasionalmente inusuales no ha levado simplemente afascinantes informaciones historicas y sociales, sino una variedad de sabores, colores, costumbres y gastos adaptos para todas las carteras, ofreciendo también una cocina vivaz y flexible.	Such a wide and occasionally unusual choice of dishes has not only provided some fascinating historical and social information, but the assortment and variety of flavours, colours, customs and costs suited to all pockets, also offers a style of cooking which is lively and flexible.
El presidente de la región ha recordado ha levado del puerto de Civitavecchia de modo que lograr ése de Golfo Aranci, seguido pocos días de la Dimonios después de sobre sacado la Porto Torres - Vado Ligure que el fluido junio la nave Scintu de la Saremar.	The president of the Region has remembered that last june the Scintu ship of the Saremar has sailed from the port of Civitavecchia in order to reach that of Golfo Aranci, continuation little days after from the Dimonios on the draft Porto Torres - Vado Ligure.