interiorizar

Eso representa buena parte de lo que la gente ha interiorizado.	This is a lot of what people have internalized.
Audiencia-Lo que usted ha interiorizado lo que se supone que deben hacer, no debe ser invocado.	Audience- That which you have internalized what you are supposed to be doing, should not be relied on.
Incluso una persona que ha gran sabiduría que tienen contradicciones internas hasta que se ha interiorizado su sabiduría.	Even a person who has great wisdom will have internal contradictions until he has internalized his wisdom.
El sistema capitalista se ha reproducido a nivel planetario en absolutamente todos los ámbitos de la vida; se ha interiorizado en la psiquis misma de los 'condenados de la tierra'.	The capitalist system globally has reproduced itself in all walks of life; it has internalized itself in the very psyche of the 'wretched of the earth.'
Trabajo Final de Postgrado En esta materia se pretende que el participante demuestre que ha interiorizado los contenidos desarrollados durante el postgrado y que es capaz de aplicarlos en diferentes entornos.	Final Project In this matter it is intended that the participant demonstrates that he has internalized the contents developed during the postgraduate course and that he is able to apply them in different environments.
En el párrafo 13 de la resolución 56/201 de la Asamblea General se hace hincapié en la importancia que revisten para el desarrollo las tecnologías de la información y las comunicaciones, criterio que el PNUD ha interiorizado.	Paragraph 13 of General Assembly resolution 56/201 focused on the importance of information and communication technologies (ICT) for development, and UNDP has taken this to heart.
Esto me lleva a mencionar el caso de Leyla Zana, que es un ejemplo de cómo el espíritu de la reforma no se ha interiorizado todavía por parte de las instituciones ejecutivas y legislativas del país.	This leads me to mention the case of Leyla Zana, which is an example of how the spirit of reform has not yet been internalised by all the country’s executive and legislative institutions.
Porque no puede vivir esa cultura, no puede interiorizarla por completo como vive y ha interiorizado su propia cultura, como por ósmosis, al nacer y crecer en una familia y un grupo determinados.	Because he cannot live this culture, he cannot interiorize it as perfectly as he lives and has interiorized his own culture, by osmosis so to speak, by being born into a given family and group and by growing up in them.
Ha interiorizado tanto el proceso que ya no lo necesita.	He has internalized the process so much that he no longer needs it.