inscribir

Usted se ha inscripto pero no ha recibido su código de confirmación.	You have registered but you have not got the confirmation code.
Desde entonces, se ha inscripto a más de 200,000 personas.	That effort has enrolled more than 200,000 people.
Usted se ha inscripto pero no ha recibido su código de confirmación.	You have registered but you have not got the confirmation code. It is not nethical.
Hasta ahora, el programa ha inscripto a más de 40 pacientes; y solo uno ha tenido que volver al hospital.	So far, the ROAD program has enrolled more than 40 patients; just one has been readmitted to the hospital.
CA Technologies se reserva el derecho de no admitir a una persona que no se ha inscripto previamente a un curso de CA Education.	CA Technologies reserves the right not to admit any person who has not pre-registered for a CA Education course.
Se ha inscripto en un gimnasio, ha adoptado una nueva dieta y ha realizado cambios en su estilo de vida que lo ayudarán a bajar de peso.	You've joined a gym, are following a new diet, and have been reading up on lifestyle changes that can help with weight loss.
La construcción de Disney como metonimia de una América (limpia, decente, industrial), como el lugar más feliz en la tierra se ha inscripto en el registro cultural del sentido común.	In the construction of Disney as a metonym for `America'--clean, decent, industrious,--`the happiest place on earth' has been inscribed in the cultural register of common sense.