excarcelar

Desde que en agosto se liberó a más de 200 detenidos, no se ha excarcelado a ninguno más.	No further detainees have been released since more than 200 were discharged in August.
Desde que comenzaron las reformas, se ha excarcelado a más de 1.500 personas a las que no procedía mantener en reclusión.	Since the reforms began, more than 1,500 people have been released from remand centres because it was inappropriate to detain them any longer.
En Birmania un presidente ha excarcelado a los presos políticos y ha abierto una sociedad cerrada, una valiente disidente ha sido elegida al Parlamento y el pueblo aguarda más reformas.	In Burma, a President has freed political prisoners and opened a closed society, a courageous dissident has been elected to parliament, and people look forward to further reform.
Bajo presión por parte de las protestas, el gobierno ha excarcelado a centenares de presos políticos, ha levantado prohibiciones en contra de partidos de oposición, y ha prometido convocar elecciones rápidamente, sin fijar la fecha.	Under pressure from the continuing protests, the government has released hundreds of political prisoners, ended bans on many opposition parties, and promised to call rapid elections, though without setting a date.