discapacitar

El pupilo puede volver a manejar sus propios asuntos A veces una persona puede necesitar de un tutor mientras se está recuperando de un problema físico o mental que lo ha discapacitado temporalmente.	The conservatee becomes able to handle his or her own affairs You may have been appointed as a conservator while the conservatee recovers from a physical or mental condition that is temporarily disabling.
Aún así, esto ha causado muchas enfermedades entre ustedes, y ha discapacitado la salud de futuras generaciones.	Even so, it has still caused much illness amongst you, and has impaired the health of future generations.
A veces una persona puede necesitar de un tutor mientras se está recuperando de un problema físico o mental que lo ha discapacitado temporalmente.	Someone may have a conservator while he or she recovers from a physical or mental condition that is temporarily disabling.
A veces una persona puede necesitar de un tutor mientras se está recuperando de un problema físico o mental que lo ha discapacitado temporalmente.	You may have had a conservator appointed while you recovered from a physical or mental condition that was temporarily disabling.
A veces una persona puede necesitar de un tutor mientras se está recuperando de un problema físico o mental que lo ha discapacitado temporalmente.	You may have been appointed as a conservator while the conservatee recovers from a physical or mental condition that is temporarily disabling.
El pupilo puede volver a manejar sus propios asuntos A veces una persona puede necesitar de un tutor mientras se está recuperando de un problema físico o mental que lo ha discapacitado temporalmente.	The conservatee becomes able to handle his or her own affairs Someone may have a conservator while he or she recovers from a physical or mental condition that is temporarily disabling.