descender

Supongamos que la paz aún no ha descendido sobre el habitación.	Let's assume peace has not yet descended upon the room.
La tasa de deserción escolar ha descendido a menos del 10%.	The dropout rate fell to below 10 per cent.
La niebla ya ha descendido sobre la ciudad.	Fog has already descended on the city.
Ningún ser humano ha descendido nunca a las profundidades que lo rodean...	No human being has ever descended into the depths that surround it...
El avión aún no ha descendido lo suficiente.	The plane hasn't descended far enough yet.
La tasa de desempleo ha descendido el último año del 8,7% al 8%.	Last year, the unemployment rate fell from 8.7% to 8%.
Tras la bendición de la cripta se ha descendido para observarla mejor.	After the blessing of the crypt has come down to see her better.
En otra área del estudio, parece que el consumo vitalicio también ha descendido.	In another area of the study, it seems that lifetime use has also dropped.
También ha descendido el nivel del gasto público nacional dedicado al sector rural.	Domestic public expenditure for the rural sector has also declined.
La energía de síntesis ya ha descendido; su visita resulta en cohesión, unidad y fusión.	The energy of synthesis has already descended; its visit results in cohesion, unity and fusion.
Sin embargo, a pesar de las provocaciones masivas, Iraq no ha descendido a una guerra civil.	Yet, despite massive provocations, Iraq has not descended into civil war.
El desempleo ya ha descendido de forma significativa.	Unemployment had already declined significantly.
Sin embargo, el consumo no ha descendido.	Consumption, however, has not decreased.
¡A tales niveles de trivialidad ha descendido el arte en nuestros tiempos!	To such levels of triviality has art descended in our times.
También la producción de gas natural en Canadá ha descendido, en este caso el 4,1 %.	Production of natural gas in Canada also fell, in this case by 4.1%.
Verónica - Nuestra Señora ahora ha descendido por el lado derecho del asta de la bandera.	Veronica–Our Lady has now come down to the right side of the flagpole.
Y esa maldición ha descendido a toda la raza humana.	And that curse has descended to the whole human race.
Lo hacen cuando el kril ha descendido a cierta profundidad.	They do so when krill has descended to some depth.
Sin embargo,el número de personas que recibe subsidios ha descendido.	However, the numberof people who receive subsidies has decreased.
Oh, veo; Ella ha descendido más bajo en el cielo.	Oh, I see; She is down farther in the sky.