desaprobar

El informe final, así como las recomendaciones de la consulta nacional, han sido presentados al Presidente de la República que, en un discurso solemne, las ha desaprobado en gran parte.	The final report and recommendations of the national consultation were submitted to the President of the Republic, who, in a formal address, expressed his disapproval for the most part.
¿Prueba esto que todas las religiones son falsas, y que si alguien puede detectar una falla o comprender una falacia en una religión, entonces ha desaprobado eficazmente la validad de todas las otras religiones?	Does this prove that all religion is false, and that if a person can spot a flaw or comprehend a fallacy in one religion, then he has effectively disproved the validity of all religions?
Esta directriz se ha desaprobado para la configuracin de hosts virtuales.	This directive has been deprecated for the configuration of virtual hosts.
No lo ha aprobado pero tampoco lo ha desaprobado.	He doesn't approve but he doesn't disapprove either.
O post El ex presidente de Barcelos Casa ha desaprobado cuentas por el TCE apareceu primeiro em AM Mensaje.	O post Former president of Barcelos House has disapproved accounts by the ECA apareceu primeiro em AM POST.
Pero, sorprendentemente, se ha desaprobado hace mucho tiempo una de las primeras suposiciones sobre las cuales se basa esta teoría.	And yet, amazingly, one of the first assumptions upon which this theory rests was disproved long ago.
En el plano internacional, ha reafirmado en diversas ocasiones su compromiso con los ideales de las Naciones Unidas y ha desaprobado el uso unilateral de la fuerza por los Estados.	At the international level, Nigeria it had repeatedly restated its commitment to the ideals of the United Nations, and it discouraged the unilateral use of force by Member States.
Patriotic Front Media y el Vice presidente de publicidad Sunday Chanda critican a Nawakwi por cuestionar lo que la Sra. Lungu estaba haciendo en el país, diciendo que ella nunca ha desaprobado otras ex primeras damas.	Patriotic Front Media and Publicity Vice Chairperson Sunday Chanda criticised Nawakwi for questioning what Mrs. Lungu was doing around the country, saying she never condemned other former first ladies.