decorar

El bellísimo ático se ha decorado con gusto y atención a los pequeños detalles.	This beautiful attic has been tastefully decorated with real attention to detail.
El hotel ha decorado con buen gusto 27 habitaciones que ofrecen servicios básicos a sus viajeros.	The hotel has tastefully decorated 27 rooms catering basic services to its travelers.
El apartamento ha sido renovado recientemente: es muy luminoso y se ha decorado con mucho gusto.	The apartment has been recently renovated: is very bright and has been tastefully decorated.
La casa se ha decorado con mucho gusto y atención a los pequeños detalles.	This house has been very tastefully decorated with great care and attention to the detail.
¿Quién se la ha decorado?	Who is your decorator?
El hotel ha decorado con buen gusto 27 habitaciones que ofrecen servicios básicos a sus viajeros.	Room amenities The hotel has tastefully decorated 27 rooms catering basic services to its travelers.
La base del cuello se ha decorado con hojas dispuestas oblicuamente y una franja de roleos estilizados.	The base of the neck is enhanced by obliquely set leaf shapes and a stylised scroll band.
El resto del espacio entre los triángulos y las mandorlas se ha decorado con hermosos trazos florales en lustre metálico.	The spaces between the triangles and the mandorlas are decorated with exquisite floral down-strokes in metallic lustre.
La familia propietaria del hotel ha decorado con un exquisito gusto todas las habitaciones poniendo especial atención y cuidado en los detalles.	The owner family has tastefully decorated all rooms with loving care and attention to detail.
Bonom, ha decorado también las paredes de la Rotonde du Botanique. Un bosque colorido, impulsivo y espontáneo llena los invernaderos con más flora si cabe.	Bonom has also decorated the walls of the Rotonde du Botanique: a colourful, instinctive and spontaneous forest that once more fills the greenhouses with flora.
Hay que tener en cuenta lo pequeño que debe haber sido la escritura allí, ¡o Luther ha decorado por completo la puerta con sus papeles!	One has to keep in mind how small the writing must have been there - or Luther has completely pinned the door with his papers!
Cada habitación es única y se ha decorado con aire acondicionado, TV (conectados a los principales dvd y una selección de espectáculos y películas), minibar y reproductor de CD.	Every room is uniquely decorated and has air conditioned, tv (connected to the main dvd and a selection of shows and movies), minibar and cd player.
Los servicios personalizados y el personal profesional son los que lo convierten en uno de los mejores hoteles económicos en Jogeshwari, Mumbai.El hotel ha decorado con buen gusto 27 habitaciones que ofrecen servicios básicos a sus viajeros.	Personalized services and professional staff are all what makes it one of the best budget hotels in Jogeshwari, Mumbai.The hotel has tastefully decorated 27 rooms catering basic services to its travelers.
La máquina tragaperras se ha decorado con algunas flores.	The slot machine has been decorated with some flowers.
La resolución se ha decorado con los proverbiales adornos navideños.	The resolution has been decorated with the proverbial Christmas baubles.
Ella ha decorado la habitación del bebé y todo está preparado.	She has decorated the baby's room and everything is ready now.
El apartamento se ha decorado con gusto y atención a los detalles.	This apartment has been decorated with taste and attention to detail.
El apartamento se ha decorado con gusto y atención a los detalles.	The apartment has been tastefully decorated with great attention to detail.
Veronique lo ha decorado con mucho gusto y sencillez.	It has been decorated with much taste by Véronique.
Ella ha decorado el bosque y es hora de encontrar un atuendo festivo.	She has decorated forest and it is time to find a party outfit.