colectar

Analizar la información que usted ha colectado.	Analyzing the information you've collected.
Desde 2013, el biobanco de Lausana ha colectado muestras de ADN de pacientes del CHUV.	Since 2013, the Lausanne biobank has been collecting DNA samples from CHUV patients.
El asambleísta ha colectado más de dos mil cartas en oposición para enviar al Departamento de Conservación del Medioambiente.	The Assemblyman has collected over two thousand letters in opposition for submission to the Department of Environmental Conservation.
Cuando el cliente ha colectado 1.700 WhopperCoins, lo puede redimirse para un Whopper a un restaurante participante!	Once they have collected 1700 WhopperCoins, they can redeem them for a Whopper at a participating restaurant!
Supongamos que usted ha colectado sus listas de direcciones de contacto en una pequeña, pero enfocándose en algunas direcciones y necesita rebajar su cuenta.	Suppose you've harvested your contact lists into a small but focused few addresses and you need to downgrade your account.
Para un árbol que le ayudará a recordar buenos tiempos, cuelgue recuerdos que ha colectado a lo largo del año en lugar de los tradicionales, a menudo adornos caros.	For a tree that will help you remember the good times, hang mementos that you've collected throughout the year instead of traditional, often expensive ornaments.
Nuestra visita, a la región, fue durante la temporada de lluvias como se muestra el agua de lluvia que se ha colectado en las áreas empotradas en la tierra.	Our visit was during the rainy season as noted by the rainwater that has collected in the recessed areas of the ground.
La nueva entidad se ha colectado sobre los últimos ejemplares, por el momento escapados de la deforestación, de hayas australes (Nothofagus dombey) en el área de Río Chaihuin, 70 km al sur de Valdivia.	The new entity was collected on the last specimens, so far now saved to deforestation, of austral beeches (Nothofagus dombeyi) in the zone of Rio Chaihuin, about 70 km south of Valdivia.