cobijar

La impunidad que ha cobijado la mayoría de los casos de los que ha sido víctima la comunidad de San José de Apartadó, así como la estigmatización de las autoridades contra varios de sus miembros ha incidido en la persistencia de su situación de riesgo.	The impunity surrounding most of the cases affecting the community of San José de Apartadó, as well as the authorities' stigmatization of a number of its members, have aggravated their vulnerability.
Él lo ha cobijado.	He seems to take care of him.
El Partido Popular siempre ha cobijado bajo sus alas a estos sectores ultraderechistas, negándose a condenar la dictadura franquista.	The PP has always sheltered these ultra-right sectors, refusing to condemn the Franco dictatorship.
Un árbol singular, pero no por su grandeza, si no por su bello trazado y la historia que bajo sus ramas se ha cobijado.	A singular tree, but not for its size, rather for its beautiful shape and the history it has sheltered under its branches.
Albergo Posta - Genova Hotel El histórico Albergo Posta, situado en el centro de Génova, junto al Palacio Real y a 300 metros del acuario y el puerto, ha cobijado a numerosas personalidades famosas, como Casanova.	Albergo Posta - Genova Hotel Albergo Posta is a historic hotel in the centre of Genoa, right by Palazzo Reale and 300 metres from the Aquarium and the harbour.
El próximo año, el Cercle Artístic de Sant Lluc abandonará la casa –en la calle del Pi de Barcelona- que lo ha cobijado desde hace cincuenta y cuatro años para iniciar una nueva etapa de proyección hacia el futuro.	Next year, the Cercle Artístic of Sant Lluc will abandon the home–in calle del Pi of Barcelona- that has housed if for fifty-four years to begin a new stage of projection into the future.
El próximo año, el Cercle Artístic de Sant Lluc abandonará la casa en la calle del Pi de Barcelona- que lo ha cobijado desde hace cincuenta y cuatro años para iniciar una nueva etapa de proyección hacia el futuro.	Next year, the Cercle Artístic of Sant Lluc will abandon the home–in calle del Pi of Barcelona- that has housed if for fifty-four years to begin a new stage of projection into the future.
Ha cobijado incontables trillones de vidas de insectos ha permanecido en el suelo y nunca se ha debilitado durante todos los climas que lo han maltratado y golpeado para poder sostener su planeta.	It has sheltered untold trillions of insect life. it has stood it's ground and never weakened though all weathers that have battered and beaten it in order to sustain your planet.